Hvad er elektronisk transkription?

Elektronisk transkription er et udtryk, der kan henvise til flere typer aktiviteter. Den ene er en proces, hvorved et menneske bruger elektronisk udstyr i processen med at skrive et dokument, der indeholder ordene, der bruges af en person, der taler. Denne proces kan automatiseres fuldstændigt ved hjælp af en computeriseret tale-til-tekst-applikation. Elektronisk transkription kan også være processen med at fremstille en digital kopi af et trykt dokument, især et historisk dokument.

På det enkleste er elektronisk transkription et job, der involverer at lytte til tale og omdanne den til tekst. I denne sammenhæng kan elektronisk henvise til det udstyr, der bruges til at udføre optagelsen, eller det faktum, at det færdige produkt er en digital computerfil. Selvom udstyret nogle gange måske ikke er andet end en kassettecoptager eller diktafon og computer, kan der være mere kompliceret elektronisk udstyr involveret. For eksempel bruger nogle audiotyper en fodpedal til at sætte pause i og genstarte optagelsen, hvilket betyder, at de ikke behøver at tage deres hænder fra tastaturet.

Nogle former for dette elektroniske transkription er mere avancerede. Et nøgleeksempel er medicinsk transkription, som kræver en god forståelse af den medicinske terminologi. Nøjagtighed er især vigtig her for at undgå fejl, der kan føre til forkert diagnose eller dosering. Et andet eksempel er i domstole, hvor en specialisttypist tager en verbatim transkription af det, der siges af vidner, ofte ved hjælp af en særlig version af en skrivemaskine, hvor taster repræsenterer fonetiske lyde snarere end bogstaver.

Helt automatiseret elektronisk transkription bruger speciel software til at "lytte" til lyd og omdanne den til tekst ved hjælp af automatiseret stemmegenkendelse. Den største fordel er, at computere kan analysere indholdet af en elektronisk lydfil meget hurtigt i stedet for at skulle afspille det i realtid. Den største ulempe er, at computere er mere tilbøjelige til at begå fejl ved identificering af ord, skønt der er en bred variation i nøjagtighed mellem forskellige applikationer.

Udtrykket elektronisk transkription kan også tjene som substantiv. I denne sammenhæng betyder det en digital kopi af et dokument, ofte et meget gammelt dokument, der ejes af et museum. Transkriptionen betyder, at folk kan se dokumentets indhold uden at skulle gå til et bestemt sted for at se den originale kopi. Det gør det også meget lettere at hurtigt søge eller analysere dokumenter, for eksempel til at spore udviklingen af ​​sprog.