Was ist Interviewtranskription?
Die Interviewtranskription ist ein Prozess, bei dem aufgezeichnete Audiodaten aus einem Interview als typisiertes Textdokument wiedergegeben werden. Dies wird oft von jemandem getan, der für eine Transkriptionsfirma oder einen Transkriptionsdienst arbeitet und digitale Audioaufnahmen oder traditionelle analoge Aufnahmen verwenden kann, während er digitale Kopien der Transkription erstellt. Je nachdem, was ein Kunde bevorzugt, können unterschiedliche Genauigkeitsstufen verwendet werden. Diese Art der Transkription kann für ein Interview zwischen nur zwei Probanden oder für eine Gruppeneinstellung erstellt werden. Die Transkription von Interviews wird häufig in einer Vielzahl von Bereichen durchgeführt, häufig für Forschungs- oder Fokusgruppentests.
Der Hauptzweck einer Interviewtranskription besteht darin, eine Audioaufnahme in ein Textdokument zu übertragen, das alle gleichen Informationen wie die Aufnahme enthält. Es gibt viele Gründe, warum eine Person ein Interview aufzeichnen möchte, und während Audio in manchen Situationen vorteilhaft sein kann, kann sich eine Textaufzeichnung auch als nützlich erweisen. Ein Interviewtranskriptionsdienst verwendet eine Audioaufnahme, um diese Art von schriftlicher Aufzeichnung zu erstellen. Für eine Transkription können verschiedene Audiotypen geliefert werden, obwohl digitale Aufzeichnungen den Vorgang oftmals erleichtern.
Die Interviewtranskription kann von verschiedenen Unternehmen bereitgestellt werden, die unterschiedliche Methoden und Praktiken für eine solche Transkription anwenden. Eine wörtliche Transkription zum Beispiel bedeutet normalerweise, dass eine Aufzeichnung im Text als exakte Kopie der ursprünglichen Wörter und Töne in der Aufzeichnung wiedergegeben wird. Alle Nebengeräusche wie „um“ oder ähnliche verbale Pausen im Gespräch werden genau wie die tatsächliche Sprache in der Aufnahme aufgezeichnet. Diese Art der Interview-Transkription kann für Linguisten wichtig sein, für andere jedoch unnötig, und in anderen Bereichen sind nahezu wörtliche Transkriptionen vorzuziehen.
Es gibt eine Reihe unterschiedlicher Gründe für die Nutzung von Interviewtranskriptionsdiensten, obwohl viele Personen, die Nachforschungen anstellen, diese Dienste häufig nutzen. Jemand, der nach einem Untersuchungsbericht, einem Nachrichtenartikel oder einem wissenschaftlichen Artikel recherchiert, möchte möglicherweise eine Textaufzeichnung dessen, was während eines Interviews gesagt wurde. Es kann für jemanden einfacher sein, schnell durch die Seiten eines Transkripts zu blättern, um einen bestimmten Abschnitt oder eine bestimmte Phrase zu finden, als stundenlang Audioaufnahmen zu machen. Services, die eine Interviewtranskription bereitstellen, gewährleisten häufig die Vertraulichkeit von Informationen im Interview und können ein einfaches Interview zwischen zwei Personen oder komplexeren Interviews transkribieren, zu denen ein Dutzend Personen gehören, die über ein neues Produkt oder eine neue Dienstleistung diskutieren.