Was macht ein Sprachkoordinator?
Die Rolle eines Sprachkoordinators variiert stark von der Einstellung, in der er oder sie arbeitet. In einem College- oder Universitätsumfeld ist ein Sprachkoordinator für die Klassen in einer bestimmten Sprache oder Gruppe von Sprachen verantwortlich. Krankenhäuser oder andere Organisationen, die sich mit der Öffentlichkeit befassen, haben möglicherweise Sprachkoordinatoren, die bei nicht englischsprachigen Bevölkerungsgruppen helfen. Der Sprachkoordinator einer Übersetzungsagentur überwacht Übersetzungsprojekte in einer bestimmten Sprache.
Sprachkoordinatoren an Hochschulen und Universitäten können eine Reihe spezifischer Rollen haben. Sie können entscheiden, welche Kurse in ihren Sprachen angeboten werden sollen und welche Professoren sie unterrichten sollten. Einige können auch dazu beitragen, neue Lehrer oder Lehrassistenten für die Sprachabteilung einzustellen. Universitäten mit internationalen Programmen können einen Sprachkoordinator einstellen, um auf einem Campus in Übersee zu arbeiten.
Organisationen, die Menschen ins Ausland schicken, wie das Friedenskorps oder das UN, manchmal aLSO hat Sprachkoordinatoren, die Arbeitnehmern beim Erlernen der Sprache ihrer Wirtskultur unterstützen. Diese Person sollte sowohl in Englisch als auch in der Sprache der Gastkultur fließend fließend sein. Seine Aufgabe ist es, einen formellen oder informellen Sprachunterricht zu liefern und den Arbeitnehmern Ressourcen für ein unabhängiges Sprachstudium zur Verfügung zu stellen.
Große Institutionen wie Krankenhäuser können Sprachkoordinatoren einstellen, um als Verbindungen zu arbeiten. In den USA müssen diese Sprachkoordinatoren sowohl Englisch als auch Spanisch fließend fließen. Sie dienen oft als Übersetzer oder suchen Übersetzer für Patienten, die kein Englisch fließen. Diese Art von Sprachkoordinator kann auch als eine Art PR-Beauftragter für nicht englischsprachige Gemeinschaften arbeiten.
Übersetzungsagenturen, Verlagsunternehmen und andere Organisationen, die sich mit übersetzten Materialien befassen, haben auch Sprachkoordinatoren für Mitarbeiter. Die SpracheDer GE -Koordinator ist für die Überwachung aller Übersetzungsprojekte in einer bestimmten Sprache verantwortlich. Diese Person muss in der zugewiesenen Sprache einheimische oder nahezu native Schreibfähigkeiten haben. Er oder sie kann als Herausgeber fungieren, Grammatik oder stilistische Fragen zur Sprache beantworten und neue Übersetzer Anleitung geben.