¿Qué es la transcripción de podcast?
La transcripción de podcast es una versión impresa de una transmisión de audio diseñada para descargar o transmitir en línea. Dichas transmisiones son típicamente de naturaleza episódica y pueden incluir entrevistas, discusiones de eventos actuales y otros temas de interés para los oyentes. Las versiones de impresión las ponen a disposición de las personas que podrían no escuchar, y también pueden proporcionar una referencia útil. Los productores de podcasts, por ejemplo, pueden realizar una búsqueda rápida de una base de datos de texto para ver si han cubierto un problema antes.
Algunos preparadores de podcasts hacen sus propias transcripciones. Pueden lanzarlos simultáneamente con el podcast, o dentro de los pocos días de la transmisión. Con transmisiones en vivo, es común cargar documentos más tarde, ya que la transcripción de podcast en tiempo real puede estar fuera de la capacidad del equipo de producción. También es posible contratar este servicio a un tercero. Para podcasts más pequeños, los fanáticos pueden hacer la transcripción de podcast por su cuenta.
La transcripción proporciona un escritor textualen registro de lo que se dijo durante el podcast. Esto puede incluir interjecciones e interrupciones, así como descripciones de los medios introducidos durante el podcast. La música, los clips de audio cortos de otras fuentes y las descripciones de los medios visuales pueden aparecer, y pueden requerir una descripción cuidadosa para que los lectores puedan seguir los eventos del podcast. Los podcasts complejos con múltiples altavoces, personas con grandes acentos y mucho ruido de fondo pueden ser más difíciles de transcribir debido a problemas con la calidad y comprensión de audio por parte del transcriptor.
Las personas que buscan una transcripción de podcast pueden querer probar primero el sitio web del podcast. Si hay transcripciones disponibles, deben aparecer allí. Otra fuente puede ser sitios de terceros que los compilan, incluidos los no oficiales de fuentes distintas de los productores de podcasts. Las calificaciones de confiabilidad pueden permitir a los usuarios enviar comentarios sobreLa calidad de las transcripciones, promoviendo aquellas que son completas y precisas en beneficio de las personas que buscan rápidamente una transcripción de podcast.
Los servicios de transcripción de audio pueden manejar podcasts, generalmente cobrando por el minuto de audio. Las tarifas pueden ser más caras para las transcripciones risas o aquellas en las que la calidad del audio es particularmente mala. Estos servicios pueden usar un especialista que esté familiarizado con el tema o la industria en discusión para aumentar la precisión de la transcripción preparada. Alguien familiarizado con la economía, por ejemplo, podrá atrapar toda la jerga y la terminología de la industria en un podcast de economía.