¿Qué es el corrector ortográfico?
El corrector ortográfico es una función que está disponible en muchas computadoras. Permite a los usuarios escanear un documento en busca de palabras mal escritas. La mayoría de los programas de procesamiento de texto tienen una función de corrección ortográfica incorporada, y es posible encontrar correcciones ortográficas que se pueden integrar en programas de mensajería instantánea, navegadores web y otros tipos de programas. Tener un corrector ortográfico no es un reemplazo para un editor humano real, pero puede ayudar a las personas a detectar errores ortográficos básicos para que sus comunicaciones sean más presentables.
Los primeros programas de corrección ortográfica simplemente escaneaban los documentos en busca de palabras que no reconocían, y alertaron a los usuarios sobre el hecho de que algo se deletreaba incorrectamente, sin proporcionar ninguna sugerencia para la ortografía alternativa. Estos sistemas finalmente fueron reemplazados por correctores ortográficos que generaron una lista de posibles palabras para que el usuario seleccione para reemplazar la palabra mal escrita. Si, por ejemplo, un usuario escribió "a través", el programa de revisión ortográfica podría sugerir "arrojar" o "a través" como posibles alternativas. Estos programas también permiten a los usuarios agregar excepciones al diccionario del programa.
Uno de los principales problemas con un programa de revisión ortográfica es que no puede detectar errores de homófono, y los usuarios también pueden generar errores de homófono por accidente si no están familiarizados con el idioma. En el ejemplo anterior, el usuario podría haber escrito "Fui por la puerta" y seleccionó "arrojar" como reemplazo en lugar de "a través", sin darse cuenta de que él o ella ha cometido un error. Especialmente para las personas que realmente luchan con la ortografía, la lista de sugerencias de la computadora puede no coincidir en absoluto con la intención del usuario. Si, por ejemplo, un usuario escribiera "No sabía mucho sobre cómo revisar mi trabajo", es poco probable que la computadora sugiera "correcta", la palabra correcta, como reemplazo de la palabra mal escrita.
Algunas personas han intentado remediar el problema de los homófonos mediante el desarrollo de aplicaciones de revisión ortográfica más sofisticadas que leen palabras en contexto en lugar de solo buscar palabras que no están escritas correctamente. Estos programas pueden detectar algunos errores de homófono y también evitarán sugerir múltiples homófonos para una falta de ortografía, lo que hace que sea más probable que el usuario seleccione la palabra que pretende usar. Estos programas aprenden del uso, lo que significa que cada generación será mejor que la anterior.
Algunas personas han criticado el uso generalizado de las utilidades de revisión ortográfica, argumentando que hacen que las personas sean más flojas, ya que las personas suponen que los errores ortográficos pueden corregirse, en lugar de aprender a deletrear palabras correctamente o aprender a identificar errores de homófono. Estas personas teorizan que el estado de las comunicaciones escritas se ha debilitado por el uso de programas de corrección ortográfica. Sin embargo, otros han argumentado que usar un corrector ortográfico puede hacer que las personas se sientan más cómodas mientras aprenden un nuevo idioma, y que todos pueden deslizar el teclado y errores ortográficos que podrían no identificar fácilmente sin ayuda, ya que a menudo Difícil detectar errores en el propio trabajo.