Que signifie "vol à la lumière du jour"?

Facturer ouvertement des prix exorbitants pour des biens et des services est parfois appelé vol de jour. Cela contraste avec des pratiques financières moins ouvertes, mais toujours plus coûteuses. Un vol dans la journée est plus audacieux et plus évident, d’où le terme lumière du jour. Manifestement, le recours au "vol qualifié" suggère que quelqu'un s'empare injustement de l'argent d'une autre personne.

Bien que cela n’ait pas été confirmé, de nombreuses personnes voient dans l’utilisation du vol à la volée de jour dans les lois anglaises du 17ème siècle qui imposaient une taxe sur les fenêtres dans la plupart des résidences. Il y avait une charge par fenêtre et, comme les fenêtres étaient plus susceptibles d'être présentes dans les foyers des riches, la taxe semblait les cibler injustement. Comme la taxe était manifestement injuste, elle était considérée comme un exemple de vol à la volée: un vol à main nue. Bien que cet idiome soit fréquemment lié historiquement à la taxe sur les fenêtres, il n’a pas été prouvé que l’origine du terme provient de cette époque.

Les sources retracent pour la première fois l’utilisation du terme au début du 20e siècle, bien qu’il ait été utilisé communément longtemps auparavant. Il apparaît dans la pièce populaire Hobson's Choice , écrite par le dramaturge britannique Harold Brighouse dans les années 1910. Que le langage ait été souvent utilisé avant la pièce ou non, le concept de braquage à la lumière du jour était familier. Toute accusation de payer ouvertement plus que ce qui semblait juste était décriée.

Naturellement, il y a désaccord sur ce qui constitue un vol qualifié, et cela peut dépendre, en partie, des perspectives financières. De nombreuses personnes considèrent les prix des billets de cinéma et des stands de concession comme un exemple éloquent de surfacturation. Les experts financiers soulignent que la pratique habituelle consistant à facturer des intérêts très élevés sur des services tels que les prêts sur salaire est un autre exemple.

Les gens sont plus divisés sur des questions telles que la fiscalité. Certains contribuables sont heureux de payer des impôts pour contribuer à un État, tandis que d'autres estiment que tous les impôts sont des exemples de gouvernement qui leur ouvre les poches et leur laisse moins d'argent. L'orientation politique détermine parfois si les gens considèrent la plupart des impôts comme un braquage de jour.

L'avantage de la pratique ouverte consistant à facturer davantage, c'est que ce n'est pas surprenant. Un certain nombre de lois récentes aux États-Unis, par exemple, ont cherché à créer une plus grande transparence dans certains secteurs financiers, tels que celui des cartes de crédit. Bien qu'évaluer des frais énormes ou être en mesure de passer à un taux d'intérêt plus élevé en cas de retard de paiement d'un client ne soit pas agréable, la plupart des prêteurs de cartes de crédit doivent désormais faire savoir qu'ils ont ce droit. Cette transparence peut inciter ces pratiques à voler la lumière du jour, mais en les faisant sortir de l’ombre au lieu de les cacher derrière de petits caractères complexes, les consommateurs peuvent au moins être conscients des risques et des responsabilités liés au fait d’emprunter de l’argent.