Quand les avoirs sont-ils rapatriés?

Les actifs rapatriables sont tous les actifs actuellement situés dans un pays étranger, mais pouvant être transférés vers un site national, tel qu'une banque nationale. Selon le pays de résidence des actifs, il peut exister certaines restrictions quant au type d’actifs pouvant être rapatriés ou aux conditions à remplir pour que des actifs rapatriables puissent être déplacés de la nation étrangère vers le pays ou la résidence. Bon nombre de ces conditions sont liées au calcul et au paiement des taxes dans le pays d'accueil, mais peuvent également impliquer la nécessité d'obtenir une autorisation formelle pour transférer les actifs.

Plusieurs classes ou types d’actifs sont généralement considérés comme pouvant être rapatriés. Les espèces et de nombreux types de titres font généralement l’objet d’un rapatriement au moment et à la discrétion du propriétaire. D'autres types d'actifs peuvent ou non être déplacés, tels que les avoirs immobiliers situés dans un pays étranger donné. Les lois régissant la propriété de divers actifs au sein du pays où ces actifs sont actuellement détenus détermineront si une exploitation donnée peut être déplacée hors du pays et vers le pays où réside actuellement le propriétaire. De nombreux pays ont également des réglementations concernant la réception des actifs transférés d'un autre pays.

Avec les actifs considérés comme pouvant être rapatriés, le propriétaire doit généralement régler toutes les obligations financières liées à ces actifs avant que le transfert puisse avoir lieu. Par exemple, si le pays hôte évalue les taxes sur les avoirs, ces taxes doivent souvent être acquittées intégralement avant tout type de mouvement. Si la réglementation du pays hôte exige que les avoirs restent dans le pays pendant un laps de temps spécifique avant de pouvoir être rapatriés, le propriétaire doit attendre l'expiration de ce délai avant de tenter de les restituer dans un pays. Il est également possible que des taxes soient également payées au pays destinataire, en particulier si ces avoirs ont été initialement déplacés de leur pays d'origine vers un compte étranger.

Comprendre quelles circonstances doivent exister avant que les actifs soient considérés comme pouvant être rapatriés est particulièrement important dans les pays qui fournissent aux investisseurs étrangers des comptes offshore de tout type. Avant d'ouvrir un fonds commun de placement étranger ou même un compte d'épargne, il est important de déterminer ce qui est requis en termes de durée pendant laquelle les actifs doivent rester dans ce pays avant de pouvoir être transférés ailleurs. Déterminer l'obligation fiscale à payer avant le transfert est également important. Étant donné que les lois sur le rapatriement des avoirs varient quelque peu d'un pays à l'autre, le fait de consulter un avocat et de se familiariser avec les conditions générales relatives aux comptes à l'étranger permettra d'économiser beaucoup de temps, d'argent et de frustration.