Che cos'è un pedale di trascrizione?
Un pedale di trascrizione è un dispositivo utilizzato per il controllo a mani libere della riproduzione audio e video da parte dei trascrittori. Consente all'operatore di avviare, arrestare o mettere in pausa una registrazione. Usando il pedale, le registrazioni possono anche essere inoltrate o invertite durante la preparazione di una trascrizione. Tutte queste operazioni sono controllate dal piede, lasciando le mani libere per la digitazione e le correzioni in un documento. Il pedale di trascrizione può essere venduto come articolo autonomo per le persone che installano i propri sistemi di trascrizione o come parte di un pacchetto completo che può includere software associato e altri prodotti correlati.
Molti sono progettati per la trascrizione del computer e si collegano agli hub sulla torre del computer. Altri possono essere utilizzati con dispositivi di riproduzione, compresi prodotti appositamente progettati per la trascrizione. Il pedale di trascrizione è generalmente progettato con controlli intuitivi per facilitarne il funzionamento e la curva di apprendimento è relativamente breve. Alcuni consentono agli operatori di programmare in impostazioni personalizzate per esigenze di trascrizione specializzate, mentre altri hanno impostazioni predefinite che non possono essere modificate.
I modelli avanzati possono fare cose come separare i canali audio, il che può essere conveniente per alcune trascrizioni. Ad esempio, un trascrittore che maneggia un campione audio a due canali di un interrogatore della polizia e un sospetto potrebbe ascoltare un canale alla volta cambiando il pedale della trascrizione, preparando una trascrizione dettagliata e accurata della prima persona e poi dell'altra. L'isolamento dei canali può anche essere utile se c'è molto rumore di fondo su un canale che rende difficile la messa a fuoco.
I pedali possono essere strumenti estremamente preziosi per la trascrizione. Se il trascrittore deve controllare manualmente la riproduzione, ciò aggiunge un tempo considerevole al lavoro complessivo richiesto per preparare una trascrizione. Nel corso della preparazione di una trascrizione, le persone potrebbero interrompere e iniziare ripetutamente la registrazione e inoltre devono riavvolgere le parole complicate o borbottate. I pedali di trascrizione offrono un modo molto rapido per farlo e possono ridurre il rischio di lesioni da stress ripetitivo causate dallo spostamento tra i controlli e la tastiera più e più volte durante il lavoro.
La scelta migliore del pedale di trascrizione può dipendere dal sistema utilizzato da qualcuno e dal tipo di materiali con cui si lavora più comunemente. Può aiutare a esaminare le recensioni di diversi prodotti, con una copertura completa delle loro funzionalità, per comprendere meglio ciò che è disponibile e come può essere utilizzato. Alcune aziende possono offrire generose politiche di restituzione per consentire ai clienti di provare i loro prodotti per diversi giorni o settimane prima di assumere un impegno completo.