Che cos'è un teleprompter?
Un teleprompter è un dispositivo elettronico utilizzato principalmente per visualizzare testo e segnali per telegiornali in onda e altri talenti professionali. L'uso di un teleprompter ha ampiamente rimpiazzato la necessità di cue card scritte a mano o altri messaggi off-camera, anche se molti studi usano ancora le cue card come metodo di comunicazione di emergenza o di backup. I primi teleprompter venivano usati solo quando l'attore doveva parlare direttamente alla telecamera, come nel caso degli spot pubblicitari dal vivo.
L'idea originale di un dispositivo di teleprompter è nata da un produttore della sitcom degli anni '50, I Love Lucy , ma ci sono voluti un trio di investitori per produrre le prime macchine TelePrompTer . Questo dispositivo di teleprompter utilizzava pergamene di carta per fornire testo e spunti al talento in onda, che erano spesso in balia delle velocità di lettura selezionate dall'operatore o dal regista del teleprompter. Un altro problema era la perdita del contatto visivo diretto mentre l'esecutore leggeva da un teleprompter fuori dallo schermo.
All'inizio degli anni '80, fu trovata una soluzione praticabile per molti dei problemi intrinseci del primo teleprompter. Un personal computer potrebbe essere utilizzato per generare e scorrere testo elettronico su un monitor. Questo monitor può essere posizionato sopra o sotto l'obiettivo di una telecamera senza essere visibile al visualizzatore domestico. Uno speciale specchio unidirezionale o un pezzo di vetro protetto potrebbe essere inclinato per riflettere il testo del monitor verso il talento in onda.
Poiché questo testo riflesso non entra nell'obiettivo della fotocamera, solo i talenti in diretta possono visualizzare i contenuti. Questa caratteristica di un moderno teleprompter consente all'esecutore di mantenere un apparente contatto visivo con il pubblico durante la lettura di una sceneggiatura preparata. La velocità di lettura può essere controllata dall'operatore della videocamera, dal regista o persino dal talento. Un teleprompter aiuta a creare l'illusione che un'ancora di notizie o un politico stia parlando spontaneamente, quando in realtà le parole sono state accuratamente scritte prima della trasmissione.
Una delle sfide tecniche legate a un teleprompter è la creazione e la visualizzazione di testo. Poiché l'immagine riflessa del testo è invertita, anche la visualizzazione del testo originale deve essere invertita per compensare. Questa funzionalità di inversione del testo si è rivelata una vera sfida per i programmatori durante i primi giorni del software di elaborazione testi. L'inversione del testo continua a destare preoccupazione per i programmatori del teleprompter, ma ci sono recenti innovazioni nel settore che possono fornire il testo del teleprompter senza tale necessità di modifiche.