辞書編集者は何をしますか？

辞書編集者は、辞書編集、一般的な辞書の設計、使用、編集、評価の科学を実践する人です。 一般的な辞書は、全体として言語を記述および定義することを単に目的とする辞書です。 法律辞書や医学辞書などの特殊な辞書は、特殊な辞書編集のカテゴリに分類されます。 特別な辞書編集者は通常、定義することを目的とする分野と辞書編集の両方のトレーニングを受けています。

辞書編集者が追求すべき2つの異なる分野があります。 実用的な辞書編集は、辞書を編集、作成、整理する技術です。 実用的な辞書編集者は通常、辞書の作成または編集のいずれかに関与しますが、辞書の使用目的に応じて大きく異なります。

一部の辞書編集者は、理論的な辞書編集を研究しています。 理論的な辞書編集者は、使用と意味に基づいて単語間の関係を研究します。 彼らはまた、印刷物であれオンラインであれ、人々が辞書の情報にアクセスする方法を研究しています。 理論上の辞書編集は、メタレクシグラフィとして知られることもあります。

辞書編集者の重要なタスクの1つは、辞書の対象読者のプロファイリングです。 大規模で簡潔な辞書は教室で役立つかもしれませんが、大学生は、それらが少し大きすぎて使い物にならないかもしれません。 一方、ポケット辞書には、学部生にとって十分な情報が含まれていない場合があります。 辞書編集者は、目的の読者に基づいて辞書の構成と形式を決定する傾向があります。

辞書編集者にとって最大の懸念の1つは、特定の辞書で情報を検索する辞書編集情報のコストです。 辞書編集情報コストは、特定の辞書を使用してエントリを見つけ、そこから目的の情報を取得する際に経験する煩わしさと困難の合計です。 辞書編集情報のコストが低いということは、特定の辞書のユーザーが見つけたい情報に簡単にアクセスして理解できることを意味します。 一方、辞書編集情報のコストが高いということは、辞書のユーザーが探している情報にアクセスして理解することが難しいことを意味します。

専門の辞書編集者は、さまざまな目的や職業に固有の辞書を編集、整理、編集します。 他のほとんどの場合と同様に、辞書編集者は、専門辞書を使用する専門家の辞書編集情報コストを抑えるために辞書を特別に設計します。 そのため、他の人は辞書を理解して使用するのが難しいと感じるかもしれません。 専門辞書には、医学辞書、法律辞書、およびバイリンガル辞書が含まれます。