최고의 통역사 교육을 어떻게 선택합니까?

최고의 통역사 교육 선택은 목표와 위치에 따라 다릅니다. 통역사는 근무하는 지역의 표준에 따라 교육을 받아야하며, 지역 내 여러 프로그램이 종종 고용에 대한 법적 또는 전문적 요구 사항을 충족시킬 수 있습니다. 또한 수행하고자하는 해석 유형을 대상으로하는 교육을 선택하는 것도 중요합니다. 특정 언어에 중점을 둔 많은 프로그램이 있습니다. 여러 조직에서 통역 훈련 프로그램의 순위를 정하며 원하는 직업과 비슷한 직종에 종사하는 사람들의 자격을 살펴 보는 것이 훈련을 선택할 때 도움이 될 수 있습니다.

통역사 훈련 프로그램을 선택할 때 고려해야 할 가장 중요한 것 중 하나는 프로그램이 통역사로 고용하기에 충분한 지 여부입니다. 통역사 훈련의 목적은 거의 항상 직업을 구하는 것이므로 훌륭한 훈련 프로그램은 모든 관련 기술뿐만 아니라 필요한 시험도 포함합니다. 특별 라이센스가 필요한 경우 교육 프로그램에 때때로 시험 응시 기술이 통합되어 있습니다. 최고의 교육 프로그램 중 일부는 일자리를 찾고있는 졸업생에게 도움을 제공합니다.

연습은 통역 기술을 구축 할 수있는 유일한 방법이므로 통역사는 훈련하는 동안 필수적입니다. 다른 학위는 다른 유형의 고용으로가는 길이 기 때문에 달성 될 학위 수준에 대해 생각하는 것도 중요합니다. 통역의 정도는 종종 기술의 표현이기 때문에, 당신의 직업 목표를 적절하게 충족시키는 프로그램을 찾는 것이 일반적으로 프로그램을 선택하는 가장 좋은 방법입니다.

번역 및 통역 프로그램은 종종 특정 언어에 국한되며 때로는 하나 또는 두 개의 언어 만 포함하는 프로그램이 있습니다. 이러한 프로그램에 입학하려면 일반적으로 통역이 진행되는 두 언어 모두에서 유창한 실력이 필요하지만 통역 훈련 중에 추가 언어 기술을 습득하는 경우가 많습니다. 통역과 관련된 문화적 관습은 종종 특정 언어에 따라 다르므로 대상 프로그램을 선택하는 것이 중요합니다.

일부 프로그램은 특정 영역에서 가장 좋은 것으로 간주되지만 이러한 프로그램이 항상 모든 학생에게 가장 적합한 것은 아닙니다. 예를 들어, 기존 간호사는 자신의 직무를 수행하기 위해 유명한 스페인어 통역 과정이 필요하지 않습니다. 경우에 따라 개인의 필요에 따라 제한된 통역 과정으로도 충분할 수 있습니다. 해석 자체가 경력이 아닌 직업의 일부일 때 특히 그렇습니다.

전문 통역사 훈련은 특정 지역에서 통역하려는 사람들에게 유용 할 수 있습니다. 일반적인 프로그램은 의학, 법률 또는 학문적 해석을 포함합니다. 언어를 전체적으로 이해하는 것이 중요하지만 이러한 프로그램은 특정 분야에 특정한 문제와 문구를 다룹니다.