점자 전사 기는 무엇을합니까?

점자 전사 기는 맹인 및 시각 장애인이 점자에 전사하여 인쇄물을 이용할 수 있도록합니다. 점자는 시각 장애가있는 사람들이 활용할 수있는 쓰기 시스템입니다. 글쓰기 시스템은 실제로 촉각이 있기 때문에 사람들은 눈으로 읽는 대신 손가락으로 점자를 읽습니다. 사람들이 정보를들을 수 있도록 재료의 오디오를 생성하는 것과 같이 맹인이 인쇄물에 접근 할 수 있도록하는 데 사용할 수있는 다른 기술이 있습니다.

점자 전사가 작동 할 수있는 가장 일반적인 분야 중 하나는 교과서 전사입니다. 그러나 점자 전사 기는 다른 유형의 필기 및 인쇄물에도 사용할 수 있습니다. 전사의 첫 번째 과제는 텍스트를 읽고 그 구조와 성격에 대해 메모하는 것입니다. 예를 들어 텍스트의 모든 이미지를 설명해야하며 텍스트에 각주, 사이드 바 및 기타 시각적 정보 표시 방법이있는 경우 점자 사용자를 위해 형식을 지정해야합니다.

텍스트를 점자로 바꾸려면 점자 스타일과 형식의 규칙과 함께 점자 알파벳에 대한 지식이 필요합니다. 그러나 점자 전사는 시각적으로 제공되는 정보를 전달하는 방법에 대해서도 생각해야합니다. 예를 들어, 맹인 독자가 페이지에 제시된 내용을 이해하도록 그림이나 차트를 설명해야합니다. 마찬가지로, 각주는 각주 사용자가 자신이 각주임을 이해하고 시각 장애인이하는 것처럼 텍스트를 검토 할 수있는 방식으로 텍스트를 확인할 수있는 방식으로 각주 형식을 지정해야합니다.

점자 전사 기가 완료되면 오류 및 가독성을 위해 작업을 교정해야합니다. 점자 전사는 이해하기 쉽고 흡수하며 참여할 수있는 방식으로 인쇄물을 제공하기 위해 시각 장애인 및 맹인 독자처럼 생각할 수 있어야합니다. 점자 전 사기의 저작물에 결함이있는 경우, 열악한 형식의 책이나 읽기 어려운 텍스트가있는 책에 시선이있는 독자가 짜증을 느끼는 것처럼 독자는 좌절감을 느낄 수 있습니다.

일부 조직에서는 점자 전사자를 교육하고 인증합니다. 이 그룹은 사람들에게 점자를 효과적이고 일관되게 기록하는 데 필요한 정보를 제공합니다. 일부 점자 전사는 인쇄물을 접근 가능하게 만드는 데 관심이있는 자원 봉사자로 일하는 반면 다른 사람들은 그들의 일에 대한 대가를받을 수도 있습니다. 전사자에 대한 요구는 왁스와 엉망이며, 유료 직업으로 발전시키기가 어려울 수 있습니다.