방송 자막은 무엇을합니까?

방송 캡션자는 라이브 텔레비전 방송 중에 폐쇄 된 캡션 텍스트를 제공 할 책임이 있습니다. 캡션자는 텔레비전 네트워크 나 스테이션에서 현장에서 일할 수 있지만 집에서 통과 할 수도 있지만 종종 캡션에 의한 선행 투자가 필요합니다. 방송 자막은 일반적으로 텔레비전 방송 피드가 주택 및 기타 수신기로 전송되기 때문에 텔레비전 방송 피드를 실시간으로보고 있으며, 더 쉽고 효율적으로 속기를 만들기 위해 설계된 키보드를 사용하여 실시간 캡션을 제공합니다.

다양한 유형의 캡션자는 다양한 유형의 캡션이 있지만 브로드 캐스트 캡션은 실시간 방송 텍스트를 생성 할 책임이 있습니다. 이 텍스트는 닫힌 캡션을 받도록 설계된 텔레비전에서 볼 수 있으며, 이는 최신 세트에 매우 일반적이며 화면 상단 또는 하단을 따라 텍스트로 나타납니다. 이러한 캡션은 상당히 일 수 있습니다화면에있는 사람들의 입술을 읽지 않고도 말하는 내용을 더 잘 이해할 수 있기 때문에 청각이나 청각 장애가 어려운 개인에게는 간단합니다.

방송 캡션 자의 주요 업무는 라이브 브로드 캐스트를보고 해당 프로그램의 캡션을 실시간으로 타이핑하는 것을 수반합니다. 예를 들어, 뉴스 방송은 종종 다른 텔레비전 쇼와 마찬가지로 캡처를 닫습니다. 이 방송은 네트워크 나 스테이션 라이브에서 발송되지만 캡션자는 미리 캡션을 입력 할 수 없습니다. 이것은 종종 녹음 된 방송을 위해 오프라인 캡션에 의해 수행됩니다. 따라서 브로드 캐스트 캡션자는 시스템이 뉴스 방송사가 말하고있는 내용의 텍스트를 실시간으로 전달할 수 있도록 빠르고 정확하게 입력 할 수 있어야합니다.

방송 캡션자가 wo 할 수 있습니다RK 네트워크 나 스테이션에서 캡션자는 집에서 인터넷을 통해 네트워크에 연결할 수있는 컴퓨터 장비 및 소프트웨어를 통해 집에서 작동 할 수 있습니다. 브로드 캐스트 캡션자는 코트 스테나 그래퍼가 사용하는 것과 같은 입력 키보드를 사용하여 속기를 입력 할 수 있습니다. 이로 인해 캡션 데이터의 입력은 더 빨라지지만 일반적 으로이 속도에 전적으로 유능 해지려면 수년간의 전문 교육이 필요합니다.

시스템이 너무 비슷하기 때문에 방송 캡션자는 법원의 체계 자로도 작동 할 수 있습니다. 인증은 두 직업 모두에 대해 미국의 NCRA (National Court Reporters Association)와 같은 다양한 협회에서 제공합니다. 주요 뉴스 기사 나 긴급 상황에서 캡션자는 정보가 도움이 필요한 사람들에게 정보를 전달하도록하기 위해 신속하고 정확하게 입력하여 한 번에 여러 시간 동안 일할 수 있습니다.