수화 통역사는 무엇을합니까?

수화는 손을 사용하여 특정 표시를 만들어 조용히 사용하는 언어 유형입니다. 청각 장애인이 다른 사람들과 의사 소통하는 데 사용됩니다. 수화 통역사는 말한 언어를 손으로 표시, 얼굴 표정 및 움직임으로 번역하여 청각 장애인과 청각 장애가있는 사람들이 말하는 것을 이해할 수있는 사람입니다.

청각 장애인 북미 사람들이 사용하는 수화를 미국 수화 (ASL)라고합니다. 대조적으로, 다른 나라의 청각 장애인은 자신의 형태의 수화를 가지고 있습니다. ASL은 1817 년에 청각 장애인을위한 미국 학교를 설립 한 Laurent Clerc라는 프랑스 교사로부터 배운 표지판과 함께 청각 장애인들이 설립 한 일반적인 현지 수화를 통해 개발되었습니다.

사람은 수화를 연구하고 청각 장애인 커뮤니티와 상호 작용함으로써 수화 통역사가 될 수 있습니다. 언어를 해석하려면 ASL 문법, VOC에 대한 심층적 인 지식이 필요하기 때문에 수화에 유창 해지는 데 필요한 작업입니다.abulary 및 문장 구조. 원어민과 함께 언어를 사용하면 야심 찬 수화 통역사가 언어 해석에 능숙해질 수 있습니다.

기본 수화는 다양한 방법으로 배울 수 있습니다. 수화로 책을 구입하는 것은 분명한 선택입니다. 독자는 징후를보고 ASL 학습을위한 기초를 제공 할 기본 단어를 연습 할 수 있습니다.

언어를 배우는 또 다른 방법은 수화를 가르치는 비디오 테이프 또는 DVD를 구매하는 것입니다. 수화 학생이 수화를 실제로 볼 수 있으므로 추가 혜택을 제공합니다. 또한 그녀는 말과 문장에 서명하는 사람의 얼굴 표정과 움직임을 볼 수 있습니다. 이러한 시각적 학습 방식은 학생이 자신의 서명에 제스처와 얼굴 표정을 통합 할 수 있도록합니다.

수화를 배우는 또 다른 훌륭한 방법은 컴퓨터 소프트웨어를 찾는 것입니다.t는 ASL을 가르칩니다. Videotapes 및 DVD와 유사하게, 수화 소프트웨어 프로그램을 통해 수화 학생들은 표지판을 정확하게 볼 수 있으며 애니메이션 얼굴 표정과 움직임으로 완성됩니다. 특정 수화 학습 프로그램에 돈을 쓰기 전에 일부 사람들은 지역 도서관을 방문하여 언어 프로그램을 무료로 확인하는 것을 선호 할 수 있습니다. 이런 식으로 학생들은 학습 프로그램이 자신의 요구에 맞는 지 결정할 수 있습니다.

수화 통역사는 학교, 극장, 법정, 병원 및 청각 장애인이있는 기타 시설에서 일할 수 있습니다. 통역사는 청각 장애인이 청각 인구와 의사 소통을 돕도록 도와줍니다. 수화 통역사는 또한 청각 장애인에게 청각 장애인에게 말을 할 수없는 중요한 정보를 제공받을 수 있도록 구어체 언어를 청각 장애인으로 번역합니다. 수화 통역사가 되고자하는 사람들은 때때로 직책을 고려할 대학 학위가 있어야합니다. 반면에, 수화에 유창한 사람은 고급 교육이없는 경우에도 위치를 찾을 수 있습니다.