기술 편집자는 무엇을합니까?

기술 편집자는 전문 정보 또는 산업별 정보를 설명하는 사용자 안내서, 사용 설명서 및 기사를 검토하고 수정합니다. 그는 작가와 긴밀히 협력하여 출판 할 가치가있는 정확하고 이해하기 쉬운 작품을 개발합니다. 편집자는 올바른 문법과 구문을 보장하고 제시된 정보의 진실성을 확인하는 교정 작업을 담당합니다. 일부 전문가는 자신의 매뉴얼을 제작하는 출판 회사 또는 제조 회사의 정규 직원이며, 다른 기술 편집자는 여러 클라이언트에 대해 프리랜서 서비스를 수행합니다.

엔지니어링 회사, 소매 업체, 과학 연구 기관 및 의료 시설을 포함한 여러 환경에서 효과적인 의사 소통을 위해서는 숙련 된 기술 편집이 필수적입니다. 작업의 성격에 따라 편집자는 회사의 실제 사무실에서 일하거나 프리랜서로 집에서 작업을 완료 할 수 있습니다. 프리랜서 편집자는 주로 전자 메일 및 기타 온라인 커뮤니케이션 형식을 사용하여 프로젝트를 고용주 및 작가와 논의합니다.

양질의 문서화를 보장하기 위해, 기술 편집자는 문서의 주제와 정보를 사용할 청중에 대해 친숙해야합니다. 작가가 사용하는 언어가 특정 그룹의 사람들이 액세스 할 수 있도록해야합니다. 예를 들어, 과학자들을 위해 작성된 최근의 핵 연구에 관한 기술 기사에는 독자가 내용을 이해한다는 가정하에 고도로 전문화 된 용어가 포함될 수 있습니다. 그러나 일반 대중을 위해 작성된 유사한 기사는 용어와 절차를 훨씬 더 간단한 언어로 설명해야합니다. 테크니컬 에디터는 작품의 내용과 스타일의 적절성을 결정합니다.

기사를 검토 할 때 기술 편집자는 일반적으로 혼동되는 문장, 문법 오류, 지원되지 않는 사실 및 기타 오류가 조각의 품질에 영향을 미치는 것을 기록합니다. 저자는 원작자에게 문제를 설명하고 수정해야 할 사항을 제안 할 수 있습니다. 경우에 따라 편집자가 문서를 다시 작성자에게 보내지 않고도 문서를 간단하게 수정할 수 있습니다. 편집자가 문서를 철저히 수정하고 수용 한 것으로 판단한 후, 보통 문서를 올바른 형식으로 넣고 출판을 위해 제출합니다.

기술 편집자가되기위한 요구 사항은 고용주마다 다릅니다. 많은 편집자들이 작문, 저널리즘 또는 특정 언어로 대학 학위를 소지하고 있습니다. 다른 사람들은 화학 공학이나 항공 등의 전문 분야에서 학위와 경험을 가지고 있습니다. 편집자는 종종 특정 주제에 익숙해지고 자격 증명을 구축하기 위해 기술 작가로 경력을 시작합니다.