Wat doet een boekeditor?
Boekeditors zijn verantwoordelijk voor een van de belangrijkste stappen bij het publiceren van boeken. Ze nemen een manuscript en veranderen het in een gepolijst product dat klaar is om te worden afgedrukt. Dit vereist veel dingen van een editor, omdat er verschillende aspecten van bewerken zijn die nodig zijn om een marktklaar boek te produceren.
Wanneer de meeste mensen praten over het werk van een boekeditor, hebben ze het meestal over het bewerken van kopieën of het controleren van de tekst op spelling en grammaticale fouten. Bij het bewerken van kopieën wordt ook gecontroleerd op delen van het boek die tegenstrijdig zijn of twee verschillende dingen zeggen. In een fictieboek kan het hoofdpersonage bijvoorbeeld groene ogen hebben, maar in een hoofdstuk typt de auteur ten onrechte dat het personage bruine ogen heeft. De kopie-editor zou die fout opvangen en laten repareren. Bij het bewerken van kopieën kan het ook nodig zijn om ervoor te zorgen dat het boek stroomt, te controleren op correct woordgebruik en het algemene gevoel van het manuscript te verbeteren.
Een boekeditor kan ook verantwoordelijk zijn voor enkele van de meer technische aspecten van het klaarmaken van een boek voor afdrukken. De redacteur kan bijvoorbeeld worden gevraagd om feiten in het boek op juistheid te controleren. Een boekeditor kan de index samenstellen die zich aan de achterkant van veel non-fictieboeken bevindt, waardoor lezers gemakkelijker toegang krijgen tot de informatie waarnaar ze op zoek zijn. Pagina-ontwerp, het lettertype, de tekstgrootte en de positie van eventuele illustraties instellen, is ook iets waarvoor een boek-editor verantwoordelijk is.
Het bewerken van machtigingen is een andere taak die wordt uitgevoerd door boekeditors. Dit houdt in dat je ergens in het boek noteert waar de auteur het werk van iemand anders gebruikt, zoals een deel van een lied, gedicht of ander materiaal, en de juiste toestemming krijgt om het te gebruiken. Technische bewerking, die meestal wordt gebruikt in praktische boeken, zorgt ervoor dat de lezer alles heeft wat hij of zij nodig heeft om de taken te voltooien. Een technische boekeditor zorgt ervoor dat instructies zo worden gepresenteerd dat ze gemakkelijk te begrijpen zijn. Dit kan ook inhouden dat verbeteringen in het ontwerp en de lay-out van het boek worden voorgesteld.
Er is veel werk verzet om van een nieuw manuscript een marktklaar boek te maken. Meestal werken meerdere editors of bewerkingsteams aan elk boek, afhankelijk van hoe lang en ingewikkeld het boek is. Een korte fictieroman vereist mogelijk slechts een of twee editors die eraan werken, terwijl een gecompliceerd college-handboek mogelijk meerdere bewerkingsteams vereist. Editors werken nauw samen met de auteur van het boek, en het proces kan vaak lang en stressvol zijn, maar uiteindelijk heeft de auteur een boek dat klaar staat om aan de uitgever te worden voorgelegd voor afwerking en afdrukken.