Wat is rechtbankrapportage?
Rechtbankrapportage is een beroep waarbij een persoon opgenomen of gesproken spraak in geschreven woorden omzet in geschreven woorden. Degenen die als rechtbankverslaggever werkzaam zijn, zijn meestal verantwoordelijk voor het produceren van transcripties van hoorzittingen, verklaringen en andere soorten juridische transcripties. Een rechtbankverslaggever kan ook worden aangeduid als een stenotypeverslaggever, stenomask-schrijver of een stemschrijver.
Machine stenografie of een digitale recorder en een geluiddemper zijn de gebruikelijke hulpmiddelen van de rechtbank rapportage handel. Met machine stenografie is gerechtelijke rapportage mogelijk die zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke toespraak ligt, omdat er geen delen van spraak buiten het transcript blijven. Stemschrijvers herhalen wat advocaten, getuigen en andere sprekers letterlijk zeggen. De mogelijkheden om aandacht te besteden aan minutieuze details, zich gedurende lange tijd te concentreren en de taal te begrijpen die wordt getranscribeerd, zijn allemaal nodig om een bevoegde rechtbankverslaggever te worden.
Training voor rechtbankrapportage omvat academische cursussen. Degenen die geïnteresseerd zijn in het behalen van een diploma in het rapportagesysteem voor spraakrapportage, kunnen lessen volgen om hen te helpen juridische en medische taal, ondernemingsrecht en natuurlijk Engels te begrijpen. Gewoonlijk kan een diploma binnen twee jaar worden behaald. In tegenstelling, stenotype rechtbank rapportage kan veel meer gespecialiseerde training vereisen en basiscursussen voltooiing kan een verplichting van maximaal zes jaar vereisen. Potentiële studenten kunnen echter vaak correspondentiecursussen volgen, hetzij per e-mail of online, gevolgd door een on-site jobopleiding.
Potentiële rechtbank rapportage studenten moeten weten dat hun opleiding niet eindigt na het behalen van een diploma. Van rechtbankverslaggevers wordt verwacht dat zij hun vaardigheden regelmatig oefenen om nauwkeurigheid en snelheid aan te scherpen. Van hen wordt ook verwacht dat zij hun opleiding voortzetten. Beide maatregelen zijn nodig om vergunningen te behouden. Sommige staten kunnen ook eisen dat een rechtbankverslaggever als notaris verdubbelt, zodat hij of zij getuigen kan afleggen en verklaart dat het verslag van de procedure volledig en waar is.
Als een rechtbankverslaggever lid wordt van professionele organisaties en zijn opleiding bijhoudt, kan hij of zij gerechtelijke verslaggeving lucratief vinden. Freelance-mogelijkheden bij hoorzittingen in arbitrage, religieuze diensten, educatieve instellingen of andere voor het publiek bestemde evenementen kunnen ook rechtbankverslaggevers met een verhoogd verdienpotentieel bieden. Bovendien kan een rechtbankverslaggever kennismaken met de wereld van de media als hij optreedt als een onafhankelijke contractant die live programma's transcribeert voor ondertiteling op televisie of webcasts voor internetwebsites.