Hva er taleoverføring?
Taletranskripsjon er en prosess der lydopptak, vanligvis opprettet gjennom diktasjon, skapes på nytt som tekstutskrifter til en rekke formål. Denne typen transkripsjon brukes i en rekke felt, selv om medisinske transkripsjoner er ganske vanlige og lar leger lage muntlige notater som senere blir omgjort til tekst. Juridisk transkripsjon opprettes også ofte, slik at en advokat kan registrere sine tanker eller undersøkelser angående en juridisk kort, som deretter skrives ut. Taletranskripsjon kan håndteres av en faktisk person som lytter til et opptak og skriver det ut, eller automatiseres gjennom snakk-til-tekst-programvare.
Det grunnleggende formålet med stemmetranskripsjon er at noen skal kunne ta opp sin egen stemme og deretter få den innspillingen transkribert til et tekstformat. Dette kan oppnås på forskjellige måter, selv om bruken av digitale opptakere har blitt ganske vanlig og gjort prosessen noe enklere. Noen kan bruke en digital stemmeopptaker for å spille inn kommentarer, for eksempel de som er laget under et forretningsmøte eller i et styrerom. Dette digitale opptaket kan deretter sendes til noen andre som oppretter en stemmeutskrift av innspillingen, som sendes tilbake til den opprinnelige klienten.
En av de vanligste bruksområdene for taletranskripsjonstjenester er for medisinsk industri. Leger kan for eksempel registrere muntlige notater under en pasientundersøkelse, som deretter blir sendt bort og transkribert til et tekstdokument. Identiteten til pasienten blir ikke avslørt i denne typen transkripsjoner, for å bevare pasientens privatliv. Obduksjoner kan også utføres på denne måten; den medisinske undersøkeren snakker med en mikrofon under inngrepet, og denne innspillingen blir senere transkribert. Taletranskripsjon kan også utføres på opptak foretatt under operasjonen, noe som gir en varig opptegnelse i tilfelle uhell eller et søksmål om malpractice.
Den juridiske industrien benytter seg også av taletranskripsjonstjenester. En advokat kan lage muntlige notater mens han forsker på en bestemt juridisk presedens, og deretter få disse merknadene transkribert på et senere tidspunkt. I lov kan transkripsjon imidlertid også referere til prosessen der det tas notater i en rettssal, som skjer i sanntid og bruker en annen metode.
Taletranskripsjon kan oppnås på en rekke forskjellige måter. Den vanligste og nøyaktige metoden er at noen lytter til et opptak og transkriberer det til et tekstdokument, ofte pauser eller spoler om nødvendig etter behov for å sikre nøyaktighet. Programvare for stemmegjenkjenning er imidlertid utviklet som kan gjenkjenne stemmer og automatisk opprette en transkripsjon fra et opptak. Disse snakk-til-tekst-metodene blir imidlertid fortsatt perfeksjonert og kan skape unøyaktigheter som kan være farlige eller uansvarlige for det medisinske eller juridiske området.