Hvordan blir jeg rettsreporter?

Domstolreportere skriver ordrett utskrifter av rettslige forhandlinger, foredrag, samtaler og alle andre talte ord som krever dokumentasjon. For å bli rettsreporter må du ha ivrige lytteferdigheter og en evne til å tenke og handle raskt for å sikre at viktig informasjon blir korrekt registrert. Mange rettsreportere jobber i rettssaler og noen har privat praksis der de jobber frilans for advokater som oppretter deponeringer eller for selskaper som trenger møteprotokoller registrert for juridiske formål. Stadig mer arbeid som nærtekniske transkripsjoner, skaper dialog på skjermen i sanntid eller spilt inn for hørselshemmede.

Et akademisk program må være fullført for å bli rettsreporter. Tidligere ble hoveddelen av de akademiske programmene gitt til instruksjon om bruk av en stenotype-maskin. Disse maskinene krever at rettsreporteren lærer fonetiske kombinasjoner av tastetrykk som representerer en lyd snarere enn en stavemåte. I motsetning til et QWERTY-tastatur, der hver bokstav blir trykket individuelt, har stenotypetastaturet et begrenset antall bokstaver, og flere taster trykkes samtidig.

Selv om rettsreportere fortsatt bruker mye tid på å lære seg stenotypemaskinen, som er noe som å lære et nytt språk, har teknologi endret mange ting om yrket. Nå, i stedet for bare å produsere en papirutskrift, er de fleste stenotype-maskiner knyttet til datamaskiner. Slik lages nærteksttekst og fjerner trinnet der domstolreporteren senere må oversette stenotypen, slik datamaskinen klarer det i sanntid. Mange av kursene i gjeldende rettsreporterprogrammer dekker den avanserte teknologien som brukes i forskjellige bransjer, hvorav noen er i stedet for stenotypemaskinene, for eksempel stemmeskriving.

Selv om noe av den nye teknologien gjør det mulig å jobbe opplæring, kan du bli en rettsreporter som er sertifisert av National Court Reporters Association (NCRA) med betegnelsen registrert profesjonell reporter (RPR), et akkreditert program på to til tre år. I tillegg må en fire-delt eksamen være bestått og en rettsreporter må bevise en nøyaktig hastighet på minimum 225 ord per minutt. RPR er legitimasjon på inngangsnivå, og mange flere sertifiseringer er tilgjengelige, avhengig av området man ønsker å bli domstolreporter.

Noen av de andre tilgjengelige sertifiseringene er Registrert Merit Reporter (RMR) og Register Diplomate Reporter (RDR). For de som er interessert i sanntidsoppgaver som lukket billedtekst, kan de søke sertifiseringer som Certified Realtime Reporter (CRR), Certified Broadcast Captioner (CBC) og Certified CART Provider (CCP). Hvis du vil bli rettsreporter for de føderale domstolene, bør hun forfølge tittelen Federal Certified Realtime Reporter (FCRR).