Hva er domstolsrapportering?

Domstolrapportering er en yrke der en person transkriberer innspilt eller uttalt tale til skriftlige ord mens han er i en juridisk setting. De som er ansatt som rettsreportere er vanligvis ansvarlige for å produsere rettsmøterutskrift, deponeringer og andre typer juridiske avskrifter. En domstolreporter kan også bli referert til som en stenotype reporter, stenomask skribent eller en stemmeskriver.

Maskinens korthet eller en digital opptaker og en lyddemper er de vanlige verktøyene i retten som rapporterer om handel. Maskinens korthet gir mulighet for rapportering fra retten som er så nær den originale talen som mulig fordi ingen deler av talen er utelatt fra utskriften. Stemmeskribenter gjentar hva advokater, vitner og andre foredragsholdere sier, ordrett. Evnen til å ta hensyn til små detaljer, konsentrere seg i lange perioder og forstå språket som blir transkribert er alt nødvendig for å bli en kompetent domstolreporter.

Opplæring for rettsrapportering inkluderer faglig kurs. De som er interessert i å oppnå en grad i stemmeberettigelse type rettsrapportering kan ta klasser for å hjelpe dem med å forstå juridisk og medisinsk språk, forretningsrett og selvfølgelig engelsk. Vanligvis kan en grad oppnås innen to år. I motsetning til dette kan stenotype rettsrapportering kreve mye mer spesialisert opplæring og grunnleggende kursoppgaver kan kreve et engasjement på så mye som seks år. Imidlertid kan potensielle studenter ofte ta korrespondansekurs enten via mail eller online med jobbopplæring på stedet etter.

Potensiell domstol som rapporterer studenter bør vite at opplæringen deres ikke avsluttes etter å ha tilegnet seg en grad. Rettsreportere forventes å regelmessig øve sine ferdigheter for å finpusse nøyaktighet og hastighet. De forventes også å fortsette utdannelsen. Begge disse tiltakene er nødvendige for å opprettholde lisenser. Noen stater kan også kreve at en rettsreporter skal doble notarius publicus, slik at han eller hun kan sverge vitner og bekrefte at redegjørelsen er fullstendig og sann.

Hvis en rettsreporter melder seg inn i profesjonelle organisasjoner og følger med på opplæringen sin, kan han eller hun finne at domstolen rapporterer lukrativt. Frilansmuligheter i voldgiftsmøter, religiøse tjenester, utdanningsmiljøer eller andre begivenheter beregnet for publikum kan også gi rettsreportere et økt inntjeningspotensial. I tillegg kan en rettsreporter finne seg introdusert for medienes verden hvis han fungerer som en uavhengig entreprenør som transkriberer levende programmer for lukket billedtekst eller tv-sendinger til nettsteder på Internett.