Hva er den medisinske bruken av kinesisk voks?

Begrepet kinesisk voks bærer en viss tvetydighet. I tradisjonell kinesisk medisin (TCM) er det flere urter og forbindelser som bruker begrepet. Kinesisk trevoks, kinesisk gjennomvoks, frukt fra det kinesiske voksbladet privet og den kinesiske vokskålen brukes alle i TCM. Siden disse urtene kan forkortes ganske enkelt som kinesisk voks til tider, er det viktig å være sikker på hvilken betydning som er riktig.

Kinesisk trevoks eller insektvoks skilles ut av insekter og samles fra trær. Tradisjonelt har den blitt brukt til å behandle indre parasitter og heshet. Noen utøvere tror at det hjelper å reparere bein og behandle nervøsitet. Kinesisk trevoks er ikke mye brukt selv i TCM og har ikke opplevd mye bruk som et urtemedisin utenfor Kina.

Kinesisk voks kan brukes til å beskrive kinesisk gjennomvoks, en urt også kjent som hareøre eller bupleurum. I motsetning til kinesisk trevoks brukes kinesisk gjennomvoks i mange TCM-formler, spesielt de som er laget for å behandle leverdysfunksjon. Urten har gått godt over i japansk urtemedisin, eller Kampo, som en ingrediens i formler som brukes til å behandle dvelende forkjølelsessymptomer.

På grunn av Japans vitenskapelige holdning til tradisjonell herbalisme, har kinesisk gjennomvoks vært gjenstand for intens testing. Flere av disse studiene har funnet ut at urten forbedrer effektiviteten til mange moderne syntetiske medisiner. Selv om gjennomvoks for eksempel er et mildt betennelsesdempende middel når det gis alene, skinner det virkelig når det gis i forbindelse med kortisonsteroider. Sammen med å øke effektiviteten deres kraftig, har urten også vist seg å redusere skadene av steroider i binyrene.

Utøvere av urtemedisin i både Japan og Kina ble sannsynligvis ikke overrasket over avsløringen av kinesisk gjennomvoks som en "hjelper" urt. Både kampo og TCM har brukt urten i århundrer sammen med andre planter for å behandle forhold som spenner fra mild overbelastning til livstruende malaria. Tradisjonelt har urten også blitt gitt til kvinner for å regulere menstruasjon og redusere symptomene på pre-menstruasjonssyndrom.

Bruken av det kinesiske voksbladet som en kilde til medisinske urter bidrar ytterligere til tvetydigheten rundt begrepet. Frukten fra denne planten brukes i mange formler for å fremme utvidet ungdom. Ofte brukes formler laget av kinesisk voksblad frukt for å mørkne håret og øke hårveksten generelt. Forhold assosiert med aldring, som leddgikt og generell muskelsmerter i rygg og knær, behandles også med urten.

Den kinesiske voksegressen er innlemmet i tradisjonell kinesisk medisin som en helbredende mat. Når det spises, sies gourdden å redusere slim og fjerne giftstoffer fra kroppen. Det antas også at kalebassen kan fungere som et mildt vanndrivende middel. Som sådan kan det bidra til å forbedre urinveisfunksjonen ved å øke vannlating og stimulere nyrene og blæren.