Jaki jest związek między językiem a percepcją?

Wiele napisano o związku między tym, jak ludzie postrzegają świat, a tym, jak komunikują swoje postrzeganie. Związek między językiem a percepcją jest zarówno subtelny, jak i głęboki. Filozofowie i lingwiści mogą spierać się o drobne punkty, ale nie ma wątpliwości, że słowa kształtują percepcję, oferując pojazd, dzięki któremu można jej doświadczyć, a percepcja przyczynia się do języka, wymagając nowego słownictwa lub zmian gramatycznych, gdy obecny język jest nieodpowiedni do opisania lub zdefiniowania doświadczenie.

Percepcja wymaga osoby postrzegającej. Oznacza to, że każde surowe doświadczenie jest filtrowane zarówno przez zmysły, jak i przez umysł. Bezpośrednie doznanie zmysłowe może być reagowane intelektualnie, ale na bardziej podstawowym poziomie reakcja jest bezmyślna, instynktowna i natychmiastowa. Na przykład reakcja na poparzenie polega na oderwaniu się od źródła ciepła, a zapach czegoś pysznego powoduje, że usta podlewają się.

Doświadczenie zmysłowe jest również analizowane przez umysł i tutaj pojawia się związek między językiem a percepcją. Niektórzy uważają, że cała myśl opiera się na języku i że w ogóle nie można myśleć poza językiem. Inni uważają, że pierwotna myśl jest możliwa bez pakowania jej w słownictwo i gramatykę.

Tak czy inaczej, nie ma wątpliwości, że analiza zależy od języka i trudno jest rozważyć coś, na co nie ma słów. Słowa dzielą kontinuum ciągłego, niezróżnicowanego doświadczenia na poznawalne bajty dźwięku, które reprezentują rzeczy, działania i cechy. Kiedy napotykamy coś poza ustalonym słownictwem, zwykle przypisujemy to do najbliższego istniejącego słowa.

Na przykład słowo pomarańczowy obejmuje szeroki zakres odcieni od tych, które są jaśniejsze i zawierają więcej żółtego do tych, które są bardzo głębokie i prawie czerwone. Jeśli ktoś napotka coś stworzonego przez człowieka lub w naturze, które zawiera pewne elementy pomarańczy i niektóre elementy czerwieni, osoba ta przypisze je do jednej lub drugiej kategorii i odtąd będzie uważać ten kolor za pomarańczowy lub czerwony. Zatem w równowadze języka i percepcji w tym przypadku język definiuje percepcję.

W ten sam sposób, gdy coś w środowisku staje się na tyle istotne, że istniejące słowa po prostu nie wystarczą, związek między językiem a percepcją wymaga modyfikacji języka. Wyraźnym tego przykładem jest to, jak szybko rozwijająca się technologia wpłynęła na wystarczającą liczbę osób, aby do strumienia językowego wkroczyło wiele nowych słów i zwrotów. Internet, strony internetowe i poczta e-mail stały się powszechne.