O que é transcrição de podcast?
A transcrição de podcast é uma versão impressa de uma transmissão de áudio projetada para download ou streaming online. Tais transmissões são tipicamente de natureza episódica e podem incluir entrevistas, discussões sobre eventos atuais e outros tópicos de interesse dos ouvintes. As versões impressas os disponibilizam para pessoas que talvez não consigam ouvir e também podem fornecer uma referência útil. Os produtores de podcast, por exemplo, podem realizar uma pesquisa rápida em um banco de dados de texto para verificar se já cobriram um problema antes.
Alguns preparadores de podcasts fazem suas próprias transcrições. Eles podem liberá-los simultaneamente com o podcast ou dentro de alguns dias da transmissão. Com transmissões ao vivo, é comum fazer upload de documentos posteriormente, pois a transcrição de podcast em tempo real pode estar além da capacidade da equipe de produção. Também é possível contratar esse serviço para terceiros. Para podcasts menores, os fãs podem fazer a transcrição do podcast por conta própria.
A transcrição fornece um registro escrito literal do que foi dito durante o podcast. Isso pode incluir interjeições e interrupções, bem como descrições de mídias introduzidas durante o podcast. Músicas, pequenos clipes de áudio de outras fontes e descrições da mídia visual podem aparecer e podem exigir uma descrição cuidadosa para que os leitores possam acompanhar os eventos do podcast. Podcasts complexos com vários alto-falantes, pessoas com sotaques pesados e muito ruído de fundo podem ser mais difíceis de transcrever devido a problemas com a qualidade e a compreensão do áudio por parte do transcritor.
As pessoas que pesquisam uma transcrição de podcast podem experimentar primeiro o site do podcast. Se houver transcrições disponíveis, elas deverão ser listadas lá. Outra fonte pode ser sites de terceiros que os compilam, incluindo sites não oficiais de outras fontes que não os produtores de podcast. As classificações de confiabilidade podem permitir que os usuários enviem feedback sobre a qualidade das transcrições, promovendo aquelas que são completas e precisas para o benefício das pessoas que procuram rapidamente uma transcrição de podcast.
Os serviços de transcrição de áudio podem lidar com podcasts, geralmente cobrando por minuto de áudio. As taxas podem ser mais caras para transcrições urgentes ou para aquelas em que a qualidade do áudio é particularmente ruim. Esses serviços podem usar um especialista familiarizado com o tópico ou setor em discussão para aumentar a precisão da transcrição preparada. Alguém familiarizado com economia, por exemplo, será capaz de captar todo o jargão e terminologia do setor em um podcast de economia.