Como me preparo para um teste técnico de redação?
Antes de iniciar alguns trabalhos ou receber a certificação em alguns idiomas, o escritor deve passar em um teste de redação técnica que demonstre proficiência em escrever sobre determinados assuntos ou em redação técnica em geral. Às vezes, o tópico do teste técnico de redação é conhecido com antecedência, portanto, a preparação deve ser baseada no estudo do assunto e no vocabulário associado. Em outros casos, o assunto não é conhecido e a ênfase está na escrita precisa, gramaticalmente correta, em vez de no próprio assunto. Isso é comum em exames administrados para testar a proficiência no idioma; portanto, revisar e praticar gramática e vocabulário é muito importante para esses testes. Muitos testes técnicos de redação exigem que o escritor leia um texto e use algumas das informações contidas; portanto, praticar a leitura de textos tecnicamente complicados também é útil.
Um teste técnico de escrita administrado durante a inscrição para um trabalho em um determinado campo pode exigir que o escritor escreva sobre um tópico específico, geralmente fornecido com antecedência. Pode-se preparar para esse teste de escrita técnica estudando e dominando o vocabulário e o estilo usados nesse campo específico. O estudo do vocabulário relevante é particularmente importante, pois o uso indevido de um termo importante provavelmente indica falta de proficiência e compreensão dos tópicos relevantes. A leitura de trabalhos relacionados ao assunto em questão é uma excelente maneira de aprender o estilo e o vocabulário usados na redação técnica dentro do campo relevante.
Em muitos casos, um teste técnico de escrita é administrado para testar a capacidade de escrita em geral, em vez da competência em um determinado campo. Tais testes geralmente exigem que o escritor leia um ou mais trabalhos técnicos e escreva um ensaio respondendo a uma pergunta relacionada. A leitura atenta de documentos técnicos em alguns campos diferentes é uma excelente maneira de se preparar para essa forma de teste de redação técnica. Aprimorar a gramática e estudar erros comuns de linguagem é outra ótima maneira de se preparar para esses testes, especialmente para aqueles que não têm muita experiência em escrever.
Alguns alunos de línguas são obrigados a fazer um teste técnico de redação para receber uma certificação formal de idioma ou para poder trabalhar em determinados trabalhos. O objetivo desse tipo de teste de redação técnica é avaliar a capacidade de usar uma língua estrangeira em um nível técnico e matizado. A leitura de artigos técnicos no idioma a ser testado é extremamente importante. Muitas faculdades e escolas de idiomas oferecem cursos de idiomas especificamente para redação comercial e técnica. Esses cursos podem ser muito úteis, pois a escrita técnica geralmente difere substancialmente da escrita informal do dia-a-dia.