O que é o Relatório do Tribunal?
Os relatórios do tribunal são uma ocupação em que uma pessoa transcreve o discurso gravado ou falado em palavras escritas enquanto estiver em um ambiente legal. Os empregados como repórteres da corte são geralmente responsáveis pela produção de transcrições de audiências, depoimentos e outros tipos de transcrições legais. Um repórter da corte também pode ser referido como repórter de estenótipo, escritor de estenomask ou escritor de voz.
A taquigrafia da máquina ou um gravador digital e um silenciador de voz são as ferramentas usuais do comércio de relatórios judiciais. A abreviação de máquina permite que os relatórios do tribunal sejam o mais próximo possível do discurso original, porque nenhuma parte do discurso é deixada de fora da transcrição. Os escritores de voz repetem o que advogados, testemunhas e outros oradores dizem, literalmente. As habilidades para prestar atenção a detalhes minuciosos, concentrar-se por longos períodos de tempo e entender o idioma que está sendo transcrito são todas necessárias para se tornar um repórter de tribunal competente.
O treinamento para relatórios judiciais inclui cursos acadêmicos. Os interessados em obter um diploma no tipo de relatório de voz dos relatórios judiciais podem participar de aulas para ajudá-los a entender o idioma jurídico e médico, o direito comercial e, é claro, o inglês. Normalmente, um diploma pode ser obtido dentro de dois anos. Por outro lado, os relatórios de estenótipos dos tribunais podem exigir treinamento muito mais especializado, e a conclusão básica dos cursos pode exigir um compromisso de até seis anos. No entanto, os alunos em potencial podem frequentar cursos por correspondência, por correio ou on-line, com os seguintes treinamentos no local.
Os potenciais alunos que relatam os tribunais devem saber que seu treinamento não termina após a obtenção de um diploma. Os repórteres da corte devem praticar regularmente suas habilidades para aprimorar a precisão e a velocidade. Eles também devem continuar seus estudos. Ambas as medidas são necessárias para manter as licenças. Alguns estados também podem exigir que um repórter do tribunal atue como notário para que possa prestar depoimento em testemunhas e certificar que a conta do processo está completa e verdadeira.
Se um repórter do tribunal se unir a organizações profissionais e acompanhar seu treinamento, ele ou ela pode achar lucrativo o relatório do tribunal. Oportunidades de freelancer em audiências de arbitragem, serviços religiosos, ambientes educacionais ou outros eventos destinados ao público também podem apresentar a repórteres da corte um maior potencial de ganho. Além disso, um repórter da corte pode se apresentar ao mundo da mídia se atuar como contratado independente, que transcreve programas ao vivo para legendas ocultas na televisão ou webcasts para sites da Internet.