O que é um Furlong?

Furlong é uma unidade de medida no Reino Unido e nos EUA, que não é vista com frequência nos tempos modernos. Ele se traduz em um oitavo de milha, 660 pés ou 220 jardas (0,20 km ou 201,17 m). Assim, se você estivesse viajando a uma velocidade de 16,09 km / h, viajaria essencialmente 80 furlongs por hora.

Furlong está intimamente relacionado à medição grega e romana do stade , que é um pouco menor. O estádio mede 190,5 m. As primeiras traduções para o inglês do texto grego na Bíblia complicaram a questão da medição, substituindo o stade por muito tempo, apesar do fato de isso ser impreciso. Como em outros lugares, o estádio constituía um oitavo da milha romana.

Após a queda do controle romano da Europa, os britânicos mantiveram grande parte dessas unidades de medida originais e publicaram medidas específicas nos anos 1300. Furlongs eram especialmente importantes, pois tendiam a ser a medida de uma linha ou sulco em um acre. O acre britânico era essencialmente um furlong de comprimento e uma cadeia, 22 jardas (20,12 m) de largura. O campo de futebol americano tem cerca de meio comprimento de comprimento.

Furlong, na origem das palavras, é uma palavra portmanteau, uma combinação das palavras sulco (fuhr) e lang , que significa longo. A palavra é derivada do anglo-saxão e sobreviveu durante a transição para o inglês médio e o inglês moderno. Geralmente, o uso mais prático da palavra dia como medida é quando se discute distâncias em corridas de cavalos. As distâncias de uma corrida ainda são medidas em quilômetros e quilômetros.

Como o Reino Unido adotou o sistema métrico e os EUA tentaram adotá-lo, é provável que você veja muito menos uso do longo prazo como uma unidade de medida no futuro. Em 1985, o Reino Unido aprovou a Lei de Pesos e Medidas, que padronizou o uso de medidas métricas. O sistema métrico é, em muitos aspectos, mais prático de usar, pois é construído em um sistema base 10, facilitando muito as conversões.

As conversões são muito mais difíceis quando as unidades de medida são um tanto aleatórias, como acontece com as unidades habituais nos EUA. Um pé mede 12 polegadas, um quintal mede três pés e um furlong é um oitavo de milha. Você nem sempre pode depender do mesmo número com medições como a milha ou o pé para descobrir como cada unidade se encaixa nas outras.