Что означает "Идти ставка"?

«Действующий тариф» - это идиоматический английский термин, обозначающий стандартную цену товара или услуги. Текущая ставка также может применяться к заработной плате. Плата за проезд - это ставка, которую кто-то ожидал бы заплатить за такую ​​услугу, как няня.

Используя термин в качестве вопроса - например, «Какова текущая ставка?» - спрашивающий указывает, что он не уверен в текущей стандартной рыночной стоимости данного товара или услуги. Это означает, что цена товара или услуги, например, няни, колеблется. Это также может указывать на то, что потенциальный клиент не покупал услугу или товар в течение длительного времени и поэтому не уверен, насколько возросла стоимость.

Если клиент знает стандартную ставку за услугу, он сможет лучше оценить, стоит ли то, что он покупает, хорошее соотношение цены и качества. Возьмите пример няни снова. Если ставка для няни составляет 10 долларов США в час, то покупатель может почувствовать, что он получил хорошую сделку, если он платит всего 8 долларов в час.

Точно так же няня может взимать вдвое большую плату за свои услуги. Родители, вероятно, ожидают лучшего обслуживания взамен. Ожидания могут увеличиваться или уменьшаться в зависимости от того, насколько варьируется плата за обслуживание по сравнению с текущим тарифом.

Стандартная цена за услугу или товар не устанавливается одним человеком или компанией. Чтобы определить текущую скорость, клиент должен исследовать большое количество компаний или людей, предлагающих ту же услугу. Компании вряд ли будут использовать этот термин, который является разговорным и неформальным. Они более склонны использовать такую ​​фразу, как рыночная стоимость или рекомендованная розничная цена (RRP).

Этот термин чаще используется неформально между людьми. Используя пример няни, человек ожидает, что пара, нуждающаяся в няне, позвонит своим друзьям, родственникам и соседям. Чтобы узнать, какова соответствующая ставка, они могут спросить другую пару с детьми о том, что они должны заплатить.

Что касается заработной платы, выражение, скорее всего, появится в неформальной дискуссии. Например, двое старых друзей встречаются во время игры в гольф. Один говорит, что он архитектор, и в этот момент другой может спросить: «Какова ставка для архитектора в наши дни?» Этот вопрос является косвенным способом узнать зарплату другого человека.