Skip to main content

Что такое квалифицированный перевод?

Квалифицированный перевод - это перевод денежных средств, которые не считаются подарком для целей определения налогов. Это сделано для того, чтобы избежать ситуаций, когда кто-то в определенных обстоятельствах перераспределяет средства в пользу кого-то другого, а получатель средств вынужден платить с них налоги. Чтобы предотвратить ситуации, в которых люди пытаются обойти подарочные налоги, правила относительно того, что представляет собой квалифицированный перевод, очень строги.

Одной из форм квалифицированного перевода являются деньги, которые выплачиваются непосредственно в учебное заведение для финансирования чьего-либо образования или обучения. Деньги не могут быть предоставлены учащемуся для оплаты школы, но должны быть отправлены непосредственно в учреждение с квитанциями для подтверждения оплаты. Учреждение также должно быть аккредитовано или иным образом квалифицировано в глазах правительства. Таким образом, дедушка, который оплачивает обучение ребенка в университете, делает квалифицированный перевод, но если ребенок посещает неаккредитованную школу, деньги могут облагаться налогом на дарение.

Другой вид квалифицированного перевода - это оплата медицинской помощи. Опять же, оплата должна быть произведена непосредственно поставщику услуги и не может пройти через пациента, и для подтверждения этого требуется документация. Люди, которые нуждаются в помощи для оплаты своих медицинских расходов в какой-то момент в течение своей жизни, могут найти такие квалифицированные переводы выгодными, потому что они получают помощь без уплаты налога на деньги.

В целях налогообложения подарков людям обычно разрешается установить определенную стоимость передачи имущества до того, как вступит в силу подарочный налог. Людям, которые получают меньше этой суммы, не нужно беспокоиться о налоговой ответственности. Передача имущества, превышающего эту сумму в данном году, однако, облагается налогом. Освобождая квалифицированные переводы, правительство позволяет людям получать помощь по ключевым жизненным расходам, не заботясь о необходимости уплаты налога на дар помощи.

Кто-то может сделать квалифицированный перевод от имени кого-то другого, а также предложить подарок. Например, оплачивающий обучение дедушка может также предложить внуку стипендию для оплаты расходов на проживание и других расходов, связанных с обучением в колледже. Пока эта сумма опускается ниже порогового значения налога на дарение, с него не нужно платить никаких налогов. Налог на дарение также применяется к переводам, отличным от денежных средств, таким как подарки собственного капитала в доме.