Что такое педаль транскрипции?

Педаль транскрипции - это устройство, используемое транскрипционистами для громкого управления воспроизведением аудио и видео. Это позволяет оператору начать, остановить или приостановить запись. Используя педаль, записи могут также пересылаться или переворачиваться во время подготовки транскрипции. Все эти операции контролируются ногой, оставляя руки свободными для ввода и исправления в документе. Педаль для транскрипции может продаваться как отдельный предмет для людей, настраивающих свои собственные системы транскрипции, или как часть полного пакета, который может включать в себя соответствующее программное обеспечение и другие связанные продукты.

Многие из них предназначены для компьютерной транскрипции и подключения к концентраторам на компьютерной вышке. Другие могут использоваться с устройствами воспроизведения, включая продукты, специально предназначенные для транскрипции. Педаль транскрипции обычно разработана с интуитивно понятными элементами управления, чтобы упростить ее управление, а кривая обучения относительно короткая. Некоторые позволяют операторам программировать в пользовательских настройках для специальных нужд транскрипции, в то время как другие имеют значения по умолчанию, которые не могут быть изменены.

Продвинутые модели могут делать такие вещи, как разделение аудиоканалов, что может быть удобно для некоторых транскрипций. Например, транскрипционист, работающий с двухканальным аудиосэмплом полицейского следователя и подозреваемого, может прослушивать один канал за один раз, переключая педаль транскрипции, подготавливая подробную и точную транскрипцию сначала одного человека, а затем другого. Изоляция каналов также может быть полезна, если на одном канале много фонового шума, что затрудняет фокусировку.

Ножные педали могут быть чрезвычайно ценным инструментом для транскрипции. Если транскрипционист должен контролировать воспроизведение вручную, это добавляет значительное время к общей работе, необходимой для подготовки транскрипта. В ходе подготовки стенограммы люди могут несколько раз останавливаться и начинать запись, а также перематывать назад, чтобы поймать сложные или пробормотавшие слова. Педали транскрипции предлагают очень быстрый способ сделать это и могут снизить риск повторяющихся стрессовых травм, вызванных перемещением между органами управления и клавиатурой снова и снова во время работы.

Лучший выбор педали транскрипции может зависеть от системы, которую кто-то использует, и от типа материалов, с которыми чаще всего работали. Это может помочь в просмотре обзоров для нескольких продуктов с полным охватом их функций, чтобы лучше понять, что доступно и как его можно использовать. Некоторые компании могут предлагать щедрую политику возврата, чтобы клиенты могли попробовать свои продукты в течение нескольких дней или недель, прежде чем принять на себя полное обязательство.