Что такое цифровая транскрипция?

Цифровая транскрипция - это процесс обработки звука, чтобы его можно было воспроизвести на компьютере. Он состоит из размещения аудио цифрового контента на диске или в медиа-файле. Файлы цифровой транскрипции, как правило, поступают из диктовки, записанной в видеомагнитофоны или программное обеспечение, которое позволяет транскрипцию речи непосредственно на компьютер.

Существует несколько видов устройств, которые можно использовать для создания контента для цифровой транскрипции. Цифровые рекордеры могут быть переносными портативными устройствами или устройствами с педальным управлением для настольного использования. Оба они похожи по функциям на традиционные аналоговые машины, хотя способ их работы кардинально отличается. Голосовая транскрипция программного обеспечения - процесс, который является новым для цифровой эры.

Некоторые из преимуществ цифровой транскрипции включают более четкое звучание, меньшее обслуживание оборудования и более низкие эксплуатационные расходы. Звук, записанный в цифровом виде, имеет тенденцию быть более резким, что облегчает его слышание и понимание. Цифровой рекордер не имеет движущихся частей и, следовательно, не требует такого же технического обслуживания, как аналоговая машина. Он также дешевле в использовании, потому что диски могут содержать больше звука и, как правило, дешевле, чем кассеты.

Многие специалисты используют внешнего подрядчика для подготовки цифровой транскрипции. Эти компании обычно принимают файлы в различных форматах, включая аудио с записывающего устройства, диктофон и звук, записанный непосредственно на компьютер. Наиболее популярными способами передачи файлов через компьютер являются электронная почта и протокол передачи файлов (FTP).

Еще одним популярным преимуществом цифровой транскрипции является то, что цифровые файлы легче переносить в транскрипцию. Вместо того, чтобы быть отправленными с услугой, файлы могут быть отправлены по электронной почте или другими электронными средствами. Использование этого метода также обеспечивает более быструю передачу файлов.

Лучший метод цифровой транскрипции зависит от типа записываемого аудио. Если записывающее устройство должно использоваться для случайных заметок, записанных человеком, тогда для распознавания может быть достаточно программного обеспечения для распознавания голоса. Профессионалы, такие как юристы и врачи, которые часто записывают диктовку, могут найти более эффективными использование автономного рекордера и транскрипциониста. Диктант, взятый там, где присутствует более одного оратора, например, на собраниях или крупных мероприятиях, обычно будет трудно понять, если он записан с помощью программного обеспечения для распознавания голоса. Если используется рекордер, то также может быть выгоднее нанять транскрипциониста, который может добавить пунктуацию и в противном случае облегчить чтение транскрипта.