Что такое транскрипция интервью?

Транскрипция интервью - это процесс, с помощью которого записанный аудиозапись интервью воспроизводится как печатный текстовый документ. Это часто делается кем-то, кто работает в транскрипционной компании или службе и может использовать цифровые аудиозаписи или традиционные аналоговые записи при создании цифровых копий транскрипции. Можно использовать разные уровни точности, в зависимости от того, что предпочитает клиент, и этот тип транскрипции может быть создан для интервью только между двумя субъектами или в группе. Транскрипция интервью часто выполняется в широком диапазоне областей, часто для исследований или тестирования в фокус-группах.

Основная цель транскрипции интервью - передача аудиозаписи в текстовый документ, содержащий всю ту же информацию, что и запись. Есть много причин, по которым человек может захотеть сделать запись интервью, и хотя аудио может быть полезным в некоторых ситуациях, текстовая запись также может оказаться полезной. Служба записи интервью использует аудиозапись для создания этого типа письменной записи. Различные типы аудио могут быть предоставлены для транскрипции, хотя цифровые записи часто облегчают процесс.

Транскрипция интервью может быть предоставлена ​​различными компаниями, которые используют различные методы и практики для такой транскрипции. Например, дословная транскрипция обычно означает, что запись воспроизводится в тексте как точная копия оригинальных слов и звуков в записи. Любые второстепенные звуки, такие как «гм» ​​или подобные словесные паузы в разговоре, транскрибируются так же, как реальная речь в записи. Этот тип транскрипции интервью может быть важен для лингвистов, но может быть ненужным для других, и транскрипция почти дословно может быть предпочтительнее в других областях.

Существует ряд различных причин для использования услуг транскрипции интервью, хотя многие люди, которые проводят исследования, часто пользуются такими услугами. Кто-то, проводящий исследование для расследования, новостной статьи или научной статьи, может захотеть получить текстовую запись того, что было сказано во время интервью. Для кого-то может быть проще быстро пролистать страницы стенограммы, чтобы найти конкретный раздел или фразу, чем часами прослушивать аудио. Службы, которые обеспечивают транскрипцию интервью, часто обеспечивают конфиденциальность информации во время интервью и могут транскрибировать простое интервью между двумя людьми или более сложные интервью, которые включают в себя дюжину людей, обсуждающих новый продукт или услугу.