Что такое ленточная транскрипция?

Лента транскрипции - это процесс взятия записанной речи и превращения ее в письменный текст. В большинстве случаев эта форма транскрипции используется профессионалами, которые диктуют заметки и открытия во время работы. Записи передаются службе транскрипции, секретарю или даже запускаются через специализированную компьютерную программу, чтобы преобразовать звук в текст. Этот процесс стал значительно более распространенным, чем старый метод, где транскрипция происходила во время разговора. Это также открыло несколько новых карьерных возможностей для людей, которые не могут работать в типичной офисной среде.

Транскрипция, в общем, просто берет сказанные слова и записывает их. Когда босс диктует письмо секретарю, это тип устной транскрипции. Стенографисты в залах судебных заседаний, которые копируют записи в протокол, также используют устную транскрипцию. До более поздней части 20-го века устная транскрипция была очень распространенной в течение тысяч лет. Лишь при изобретении небольших и доступных по цене записывающих устройств стала возможна транскрипция ленты.

Термин «транскрипция на магнитной ленте» изначально произошел от носителя, используемого для записи сообщений. Первый основной способ сделать ленту для транскрипции был через катушечные магнитофоны. В то время они работали хорошо, но размер и сложность машин быстро привели к меньшим системам кассет. В более современные времена транскрипция ленты часто выполняется с помощью полностью цифровых устройств, таких как диктофоны, мобильные телефоны или персональные компьютеры. Несмотря на то, что записи давно ушли, название осталось.

Используя записанные на пленку сообщения, человеку больше не нужно присутствовать, чтобы расшифровать произнесенные слова. Это простое изменение оказало значительное влияние на ряд различных методов ведения бизнеса. С записями человек мог буквально работать над речами, заметками или записками в любом месте, где он мог хранить диктофон. С современными технологиями записи это практически везде. Запись может быть передана транскриберу всякий раз, когда рекордер хочет ее отправить.

Это также породило новую отрасль: услуги транскрипции ленты. В большинстве случаев человек отправляет бумажные копии лент или цифровые файлы по электронной почте одной из этих компаний. Транскрипционист расшифрует аудио и отправит информацию обратно потребителю. Это требует меньше времени и места на стороне рекордера и снижает стоимость процесса от еженедельной зарплаты до необходимого обслуживания.

Есть также компьютерные программы, способные транскрипции ленты. Эти устройства читают цифровые аудиофайлы и переводят речевые образцы в текст, часто без необходимости воспроизводить файл. Хотя это значительно ускоряет транскрипцию, надежные компьютерные методы все еще редки.