Что такое французское погружение?

Французское погружение - это метод обучения, который позволяет учащемуся выучить французский язык как второй, используя французский язык в качестве основного средства общения в школьных классах. Термин также может использоваться для описания типа курса или учебной программы, в которой взрослые или пожилые студенты обучаются французскому языку, в течение нескольких недель или месяцев переводя их во франкоговорящий регион. Французское погружение - популярная форма обучения в Канаде, где двуязычие на английском и французском языках имеет давнюю историю, но также присутствует в некоторых частных школах в других странах.

Многие эксперты в области образования считают Канаду мировым лидером во французских программах погружения. В ответ на убеждение, что ученики наиболее восприимчивы к изучению нескольких языков, когда они совсем молодые, французские программы погружения начинаются в детском саду или даже раньше в некоторых канадских школах. Программа, как правило, предназначена для детей, которые развили английский как основной язык; Преподавая многие обычные предметы на французском языке, программы погружения надеются создать свободное владение вторым языком, который находится на одном уровне с основным языком. Некоторые программы погружения продолжаются вплоть до средней школы, хотя некоторые учащиеся могут вместо этого выбрать программу обучения с акцентом на английском языке.

Есть несколько причин, по которым некоторые эксперты считают программы погружения значительно более успешными, чем традиционные языковые курсы. Во-первых, интеграция программы в начальную школу помогает детям начать бегло говорить, в то время как некоторые считают, что люди больше способны изучать языки. Во-вторых, погружение требует, чтобы учащийся использовал язык ежедневно, в разных условиях, обеспечивая постоянное укрепление словарного запаса и понимания. Напротив, традиционные программы изучения языка могут требовать, чтобы учащийся использовал язык только в течение учебного периода, а затем использовал свой день или неделю, используя исключительно свой основной язык.

Для взрослых французское погружение может быть прекрасным способом сочетать изучение языка с изучением мира. Переехав во франкоязычный регион, человек будет эффективно погружен в язык с самого начала. Чтобы заказать еду, вызвать такси, найти прачечную или завести нового друга, французские путешественники должны будут полагаться на свое шаткое, но растущее понимание языка. Когда нет возможности сбежать от языка, люди могут выучить его быстрее, чтобы выжить. Курсы и учебные программы с компонентом погружения часто доступны в языковых институтах и ​​общественных колледжах, и многие из них предшествуют поездке с несколькими неделями базового обучения.