Skip to main content

Что такое перевод книги?

Часто называемый перевод для краткости, перевод книги происходит, когда финансовый инструмент передается от одного владельца или счета другому без физического перемещения бумажного финансового инструмента. Хотя книжный перевод может использоваться для перевода ценных бумаг, таких как облигации, большинство людей имеют дело с книжными переводами, когда переводят деньги с одного банковского счета на другой, например, когда владелец счета переводит средства со сберегательного счета на текущий счет. Перевод книги может быть осуществлен лично, через контакт между клиентом и представителем банка, или он может быть организован в электронном виде через онлайн-банкинг. Онлайн переводы книг часто могут быть запланированы для автоматического перевода.

Как правило, книжные переводы удобны и выгодны для банка, потому что они являются немедленными, стирая неопределенность и время всплытия при проверке транзакций. Время плавания - это время между тем, когда чек был выписан, и когда чек был списан со счета лица, выдавшего чек. Чек - это бумажное обещание, позволяющее физическому или юридическому лицу списать определенную сумму со счета эмитента чека, иногда в будущем. Когда чек выдается на какое-то время в будущем, он называется чеком с датой. Использование банковского перевода удобно для банковских клиентов, поскольку для совершения операций по переводу книги не требуется бумажного обмена или поездки в банк.

Под книжными переводами обычно понимаются транзакции, которые происходят внутри одного и того же банка, например, если клиент переводит деньги другому клиенту в том же банке. Обычно термин «передача книги» используется более свободно для обозначения любой транзакции передачи, в которой не обмениваются документы или физические товары. Эти транзакции могут включать транзакции электронного чека или переводы облигаций и других ценных бумаг. Большинство переводов ценных бумаг осуществляются без бумажной или физической доставки, поэтому многие операции с ценными бумагами считаются безналичными.

Ценные бумаги, которые могут быть обменены в безналичном порядке, включают облигации, привилегированные акции и обыкновенные акции. Облигация, по сути, является ссудой корпорации с обещанием стабильных выплат процентов и погашения, запланированных на назначенные даты. Обычные акции - это акции, торгуемые на фондовом рынке. В случае с обыкновенными акциями небольшие части собственности компании, называемые акциями, продаются с целью получения прибыли. Привилегированные акции - это наименее используемый тип акций, который выплачивает проценты как облигация и имеет привилегию получать дивиденды по акциям в первую очередь, до того, как владельцы обыкновенных акций будут выплачены.