Что такое риск перевода?

Риск перевода - это тип валютного риска, который предприятие принимает на себя, когда участвует в деятельности, связанной с операциями с международными валютами или другими активами, а также с национальной валютой и активами. Риск возникает из-за волатильности валютного или валютного рынка, а также из-за того, что эти активы могут увеличиваться или уменьшаться в зависимости от того, что происходит на этом рынке. Предполагаемая степень или пропорция риска перевода в значительной степени зависит от количества международных авуаров и активов, которые компания контролирует в отношении своих внутренних активов, и от того, как бизнес использует различные стратегии для защиты инвестиций на внешних рынках от колебаний обменного курса.

Управление степенью риска перевода требует, чтобы сотрудники компании были осведомлены о том, что происходит на рынке Forex и как эти события влияют на международные инвестиции и холдинги. Это особенно верно, когда речь идет о создании объема бизнеса в иностранном государстве. В зависимости от того, как обменный курс колеблется между национальной валютой предприятия и валютой, являющейся родной для страны, в которой находится зарубежная операция, существует возможность получения значительных прибылей или риска понести убытки от полученного дохода от продаж. в течение определенного периода времени.

Существует несколько стратегий, которые компании используют, чтобы помочь снизить степень риска перевода и при этом активно вести бизнес в ряде зарубежных стран. Один из подходов состоит в том, чтобы обеспечить баланс между внутренними и международными холдингами в пределах приемлемых параметров. Это облегчает поглощение убытков, которые могут возникнуть из-за изменений обменного курса. Кроме того, некоторые компании будут использовать стратегии, такие как валютные свопы или создание хеджирования с использованием фьючерсных контрактов, которые могут быть выполнены в случае неблагоприятного изменения обменного курса.

Несмотря на то, что можно минимизировать подверженность риску перевода, нет никакого способа полностью избавиться от риска, если не принять решение не устанавливать деловые операции на иностранных рынках. По этой причине крайне важно уделить время оценке потенциала для установления присутствия на этих рынках. Выбор рынков, которые обещают стабильный объем продаж наряду с равной долей стабильности с обменным курсом между двумя участвующими валютами, поможет удержать риск в разумных пределах и позволит бизнесу извлечь выгоду из эксплуатации этих международных объектов.