Что такое гномы Цюриха?

Гномы Цюриха - это термин, который использовался лидерами Британской лейбористской партии в 1960-х годах для снисходительного обращения к швейцарским банкирам с финансовым штаб-квартирой в Цюрихе. Фраза предназначена для того, чтобы вызвать образы гномов, которые в сказках и фольклоре часто являются жадными существами, которые копят сокровища и разрабатывают тайные беды. В то время различные британские политики приписывали падение фунта стерлингов швейцарским банкирам, которые, по их мнению, спекулировали на валютном курсе стерлинга таким образом, чтобы вызвать девальвацию. Швейцарские банкиры, независимо от того, были ли они виновны или нет, сделали козла отпущения легким: приверженность Швейцарии секретным банковским практикам уже давно скрывает тайну ее финансовой практики. Таким образом, гномы Цюриха должны были утверждать, что швейцарские банкиры были в частном порядке ни к чему хорошему.

Гномы Цюриха стали политической фразой в 1960-х годах, их популярность подпитывалась сохраняющимися проблемами со стерлингом. Чеканка этого термина часто приписывается Гордону Брауну, министру экономики Великобритании в 60-х годах, который однажды сказал: «Цюрихские гномы снова работают». Однако некоторые приписывают этот термин британскому премьер-министру Гарольду Уилсону с 1964 по 1970 год. В любом случае, оба политика, среди прочих, использовали эту фразу, чтобы выразить свое разочарование по поводу убеждения, что швейцарские банкиры возятся с ценностью стерлинга и получают прибыль от его падения.

Когда термин приобрел популярность, он стал представлять собой нечто большее, чем озабоченность по поводу девальвации стерлинга; это стало иллюстрацией того, как работает швейцарская банковская система. В рассказах гномы часто живут в пещеристых горах, где они жадно накапливают сокровища и замышляют нечистые замыслы. Хотя швейцарские банкиры не могут быть ни дьявольскими, ни жадными, они действительно хранители тайных сокровищ. Швейцария известна тем, что принимает депозиты от обильной базы иностранных инвесторов, хранящих большую часть этих денег в подземных, неприступных хранилищах. Конфиденциальность швейцарских банковских счетов строго охраняется, поэтому банкир не вправе отказываться от личности владельца счета.

Хотя некоторые скептически относятся к швейцарской банковской тайне - преступники могли гипотетически использовать систему для хранения незаконно полученных денег, - эта практика возникла как средство защиты честных инвесторов. В 1934 году Швейцария ввела банковскую тайну в качестве закона, чтобы защитить немецких граждан, которые пытались скрыть свои деньги от нацистской партии. Банковская неприкосновенность частной жизни была частью швейцарской культуры так долго, что теперь она кажется привитой национальной психике как данное право.

В связи с кризисом Стерлинга 1960-х годов, когда швейцарские банкиры называли гномов Цюриха потерял большую часть своего укуса, если не весь. Теперь этот термин используется в Швейцарии так же часто, как и в Великобритании, как насмешливый, почетный отсыл к культуре швейцарского банковского дела. На самом деле, этот термин настолько общепринят, что в Цюрихском музее денег имеется собственная скульптура гномов-резидентов.