Vilka är de olika typerna av jobb på främmande språk?
När du väljer en karriär på främmande språk kan en kandidat ha flera jobbmöjligheter att välja mellan. En individ kan bli tolk, vilket är en person som översätter talade ord till ett annat språk. Han kan också bli en översättare, som är en person som översätter skriftliga ord. Andra jobb på främmande språk finns i utbildningsinstitutioner och regeringen.
Ett av de mest betalande arbetena på främmande språk är tolkning. Detta anses ofta vara ett högtrycksjobb. En tolk måste snabbt kunna översätta orden från en person som talar till ett annat språk. Han kommer då vanligtvis vidarebefordra meddelandet till individer som inte förstår talarens språk.
Det finns två typer av tolkar, en tolk samtidigt och en tolk i följd. Samtidig tolkning innebär att man talar en översättning som ord sägs. Detta görs vanligtvis under stora samlingar, till exempel konferenser. En i följd tolk, å andra sidan, kommer vanligtvis att vänta på att talaren ska avsluta ett uttalande innan det översätts.
Översättningsjobb är andra vanliga jobb på främmande språk. En översättare översätter vanligtvis skrivna ord till ett annat språk. Detta görs ofta med artiklar som böcker och webbplatser. Många tolkar arbetar som oberoende entreprenörer, och de får ofta betalt per ord eller per sida.
När man söker jobb på främmande språk kan individer också undersöka undervisningen. Dessa typer av jobb finns i de flesta utbildningsinstitutioner, inklusive universitet, gymnasier och till och med vissa grundskolor. Det krävs ofta ett lärarcertifikat innan man undervisar i främmande språk på dessa institutioner, men vissa individer kan välja att handleda elever istället.
Statliga jobb på främmande språk är också en möjlighet. Nationerna måste kommunicera med varandra, så många regeringar letar alltid efter individer som är flytande i främmande språk. I Förenta staterna (USA), till exempel, kräver National Security Agency (NSA) ofta anställda att veta minst ett främmande språk. Amerikanska gränspatrulltjänstemän som är stationerade vid den mexikanska gränsen måste också förstå och tala spanska.
Flytande i ett främmande språk kan också vara användbart i nästan alla typer av fält. Att vara flytande i ett främmande språk är ofta praktiskt när man till exempel handlar med utländska partner. Det kan också vara till hjälp för en chef för en hotellkedja att vara flytande i främmande språk. Detta kan hjälpa till att eliminera förvirring och besvärlighet när hotellet har utländska gäster.