Vad gör en legitimationsbedömare?
En referensutvärderare inspekterar utbildningsbevis som tilldelats i ett land och bestämmer motsvarigheten i ett annat. Tjänster från professionella inom detta område är nödvändiga i alla miljöer där en person med utländsk utbildningskrav vill använda dem för att bedriva arbete, ansöka om högskola eller delta i liknande aktiviteter. Intygsutvärderare har vanligtvis en hemmabas där de arbetar, och de fokuserar på att bestämma likvärdigheten för andra referenser i förhållande till hemlandet. Till exempel bestämmer en referensutvärderare i Indien hur utländska referenser skulle översätta till indiska termer.
Intygsutvärderaren börjar med den utländska dokumentationen. Vissa tillhandahåller också översättningstjänster medan andra kan begära att dokument lämnas in med tillhörande formell översättning. Hon måste känna till det utbildningssystem som används i den nationen så att hon kan bestämma den mest lämpliga likvärdigheten. Hon kan göra en del forskning om hon inte är bekant med en given nationens referenssystem.
Intygsutvärderare kan inspektera legitimationsbevis från alla utbildningsnivåer, allt från gymnasiet till examensbevis till praktik som läkare eller advokat. De kommer att översätta slutuppgifterna till de mest relevanta villkoren till förmån för college antagningsnämnder, arbetsgivare och andra intresserade parter. Avgiften för tjänsten kan variera beroende på detaljnivån som krävs och vilken typ av forskning den utvärderingsutvärderaren behöver utföra.
Sökande från utländska länder kan behöva lämna in originaldokumentation tillsammans med en bedömning från en referensutvärderare. I andra fall kommer en blivande arbetsgivare eller utbildare att göra sin egen utredning. För människor som planerar att arbeta professionellt är denna utvärdering avgörande, eftersom värdlandet behöver avgöra om en referens är tillräcklig, eller om den professionella behöver ytterligare utbildning och certifiering. Högskolestudenter kan också dra nytta av tjänsterna från en referensutvärderare eftersom de kanske kan undvika repetitionsutbildning och klasser genom att lämna korrekt information om deras utbildningsnivå.
Kvalifikationer som krävs för att fungera som en utvärderare kan variera beroende på nation. Vissa är yrkesverksamma inom utbildningsområdet och kan tillhöra yrkesorganisationer som sätter standarder för sina medlemmar. Andra kan arbeta mer informellt; till exempel kan någon i en högskola antagningsavdelning få i uppdrag att utvärdera utländsk utbildningsdokumentation för att avgöra hur man placerar inkommande studenter. Personer med intresse för denna karriär kan utvärdera jobblistor inom sitt område för att avgöra vilka typer av färdigheter och certifieringar som förväntas av blivande arbetsgivare.