Vad gör en röstförfattare?

En röstförfattare tillhandahåller transkriptionstjänster genom att upprepa andras ord under en rättegång, möte eller annan aktivitet till en ljudisolerad mask. Röstförfattarens ord kan sedan bearbetas av röst-till-text-programvara eller kan senare transkriberas av röstförfattaren eller en annan typist. Röstskrivning är en av flera olika typer av domstolsrapporteringstekniker och kan också användas i flera andra sammanhang. Denna teknik ger ett alternativ till andra metoder för domstolsrapportering och transkription, såsom stenografi och användning av stenografiska maskiner.

Till skillnad från andra metoder för verbatim rapportering, skriver eller skriver inte en röstförfattare orden som andra har talat. Istället måste transkriptionisten lyssna på vad andra säger och sedan upprepa denna information till det som ofta kallas en stenomask. Stenomask är utformad för att helt täcka författarens mun så att hans ord inte kan höras av andra. Under transkriptionsprocessen kan röstförfattaren också innehålla information om talarens känslomässiga reaktioner eller gester. Efter mötet eller förfarandena kan författaren då vara ansvarig för att förbereda avskrifter från en inspelning av hans ord, även om många röstförfattare nu förlitar sig på röstigenkänningsprogramvara för att göra mycket av arbetet med att förbereda en skriftlig skiva.

I många situationer får en röstförfattare utbildning i metoden som en del av en utbildningsprogram för domstolreporter. Det bör noteras att helt enkelt uppnå kunskaper i rösttranskription i realtid inte kommer att kvalificera någon att arbeta som domstolreporter. Förutom att lära sig en transkriptionsmetod, måste en domstolreporter också lära sig relevant juridisk terminologi och domstolsförfaranden. I vissa jurisdiktioner måste en domstolreporter ha licens av en myndighet eller ha certifiering genom en erkänd professionell organisation. I USA till exempel erbjuder National Verbatim Reporters Association certifiering till röstförfattare som kan göra det möjligt för dem att arbeta i rättssalen. Förespråkare för röstskrivning hävdar ibland att det är snabbare och enklare att utbilda någon som röstförfattare än att utbilda någon i att använda standardstenografiutrustning.

Liksom många andra stenografer och domstolsreporterare kan en röstförfattare använda sina kunskaper utanför det juridiska yrket. Många röstförfattare tillhandahåller textningstjänster för sändningsbranschen. Dessutom kan de också arbeta för att transkribera konferenssamtal och affärsmöten, särskilt i situationer där det är viktigt att ha en korrekt registrering av mötet.