Vad är Corpus Linguistics?
Corpus lingvistik studiet av språk med hjälp av verkliga exempel. Det är inte en gren av lingvistik utan en metodik eller strategi. Corpus , det latinska ordet för "kropp", hänvisar till kroppen av naturliga texter, och tillvägagångssättet innebär att man upptäcker språkbruk genom analys av korpus. Corpus lingvistik upplever ett comeback, eftersom datorprogram har revolutionerat tillvägagångssättet.
Föräldradagböcker för ett barns tal när han först förvärvar språk är ett enkelt exempel på ett korpus som sedan kan studeras för att lära sig språkmönster. Undervisning i främmande språk under första hälften av 1900-talet använde ofta företag på målspråket för att sammanställa ordlistor för studenter. Den framstående språkforskaren Noam Chomsky ansåg inte användningen av företag som ett giltigt verktyg, eftersom han trodde att språkkompetensen var viktigare än prestandadata. Tidig korpuslingvistik var till stor del baserad på antagandet att det finns ett begränsat antal meningar på ett naturligt språk och att dessa meningar kan samlas in och utvärderas.
Efter att ha fallit ur favör på 60- och 70-talet upplever korpuslingvistik en återupplivning på grund av datorns metodiska användning. Konkordansprogrammet är namnet på den mjukvara som oftast används av lingvister. Medan sökandet av mönster i ett korpus med miljoner ord skulle ta för mycket tid för en människa och resultaten skulle vara mindre än exakta, kan en dator söka och hämta information på bara sekunder. Den kan beräkna frekvens, sortera data och utnyttja företag på sätt som inte var omöjliga tidigare.
Corpus-baserad analys kan undersöka hur register påverkar språk; mönster för språkanvändning, till exempel hur män och kvinnor använder olika tagfrågor; i vilken utsträckning språkmönster används; och de faktorer som påverkar variationen i språkanvändningen. Undervisningen kan dra nytta av korpuslingvistik i utformningen av kursplanen, utvecklingen av materialet och typen av aktiviteter som används i klassrummet. Studenterna skulle kunna dra nytta av tillvägagångssättet genom att tydligare kunna fastställa olika användningsområden och betydelser för vanliga ord, skillnaderna i skriftligt och talat språk och fraser och kollokationer de kan använda sig av. Uppgiften som är korpus uppdateras ständigt och är produkten av verkliga sociala interaktioner. Således är företagen naturalistiska data som lätt kan nås och resultaten kan generaliseras.