Vad är skillnaden mellan kopieringsredigering, radredigering och korrekturläsning?

Förlag, webbplatser, tidningar, tidskrifter och frilansförfattare kan alla använda kopieringsredigering, radredigering och korrekturläsning för att förbättra sitt skriftliga arbete. Många gånger överlappar arbetsuppgifterna, men var och en är en särskild process. Kopieringsredigering och radredigering handlar om större problem, såsom flöde och noggrannhet i material, medan korrekturläsning används för att säkerställa att en skrivning är fri från mekaniska fel.

Kopieringsredigering och radredigering används ibland omväxlande eftersom deras syften överlappar varandra. I själva verket kan radredigering tyckas vara kopieringsredigering vid första anblicken, men det fokuserar på att polera författarens författande på ett sätt som kommer att förbättra författarens totala inverkan och stil. En radredigerare redigerar en bit rad för rad med fokus på ton och flöde. Linjeredaktörer tar hänsyn till författarens avsedda meddelande och föreslår förbättringar i ordval, ton och övergångar för att öka effekten av det meddelandet. Radredigering kallas också ibland stilredigering.

Även om både kopieringsredaktörer och linjeditorer arbetar för att korrigera ett stycke och samtidigt behålla författarens skrivstil och röst, fokuserar kopieringsredigering inte på författarens avsedda inverkan. Kopieringsredigering är utformad för att säkerställa att det skrivna stycket är tydligt och kortfattat, att tonen är lämplig för den avsedda publiken och att den har rätt format eller följer lämpliga stilguider. Kopieringsredigering kan också innebära faktakontroll. Men ofta använder tidningar separata faktabockare. Uppsättningen av artiklar i tidningar eller tidningar, skrivning av rubriker och bildtexter och val av konstverk kan alla omfattas av kategorin redigering av kopior.

Korrekturläsning är alltid det sista steget i en bra redigeringsprocess. Det är också det enklaste, men kräver ett skarpt öga och uppmärksamhet på detaljer. Korrekturläsning handlar om grammatik, stavning och typografiska fel. Kopieringsredaktörer och radredaktörer letar också efter korrekturläsningsfrågor när de redigerar och kan vara ansvariga för korrekturläsningen på en viss publikation. Korrekturläsare kan också användas, särskilt i tidningar.

Exakta definitioner av varje process varierar från publicering till publicering. De flesta redigeringstjänster kommer dock att ge detaljerade förklaringar av vad varje redigeringsalternativ innebär till deras tjänst. Redigeringstjänster och frilansare debiterar vanligtvis på sidan eller ordet. Prissättningen ökar både med projektdjupet och med typen av redigering som är inblandad, så korrekturläsning är det billigaste alternativet, medan radredigering är det dyraste. Många delar kommer att genomgå flera revideringar innan redigeringsprocessen är klar.