Vad är ett AZERTY-tangentbord?
Ett AZERTY-tangentbord är mycket likt det allestädes närvarande QWERTY-tangentbordet, förutom att Q- och W-tangenterna har växlats med A- och Z-tangenterna. Det heter ett AZERTY-tangentbord eftersom, precis som QWERTY-tangentbordet, stav de sex första bokstäverna i den första raden i alfabetiska tangenter "AZERTY." Denna typ av datortangentbord används ofta i Frankrike och Belgien, med små variationer mellan de två.
Datortangentbord med de ursprungliga QWERTY-layouterna är ättlingar till manuella skrivmaskiner, som patenterades 1868 av maskiningenjören Christopher Latham Sholes. Efter mycket experiment och justeringar placerade Sholes strategiskt tangenterna i det som nu är den vanliga QWERTY-tangentbordslayouten, för att förhindra manuella skrivmaskinstangenter från att fastna ihop när de trycks ned. När datorn mötte datortangentbordet i slutet av 1940-talet behöll ingenjörerna det välkända QWERTY-systemet.
Eftersom skrivmaskiner har tappat mark och datorer har blivit vanligare, har datoranvändare strävat efter en förbättrad placering av nycklar istället för de vanliga QWERTY-tangentborden. Tangentbordet DVORAK och AZERTY är exempel på några av de olika tangentbordssystemen som används. AZERTY-tangentbordet förlitar sig starkt på det traditionella QWERTY-arrangemanget och ändrar endast tangentens placering. Tangentbord med AZERTY-arrangemanget används främst i Frankrike, Belgien, Litauen och olika fransktalande länder i Nordafrika, som har sina egna tweaks för olika vokalsymboler och funktionstangenter.
Det franska AZERTY-tangentbordssystemet innehåller enskilda tangenter för bokstäver med specifika diakritiska märken, såsom franska ç och é. "Döda tangenter", eller tangenter som inte ger några tecken förrän en annan knapp trycks in, mata in andra diakritiska märken som är gemensamma för det franska språket. Detta är till skillnad från QWERTY-tangentbordet, där specialfunktionsknappar eller en specialteckenkarta måste komma åt för att inkludera bokstäverna.
AZERTY-tangentbordlayouten skiljer sig något mellan de olika operativsystemen också. Till exempel tillhandahåller Windows®-datorer inte den vanliga œ-symbolen, men Linux-system gör det. Versaler med diakritiska märken, som É, Ç och Œ saknas i Windows® AZERTY-tangentbordslayouten. Specialdrivrutiner eller datorprogramvara kan behövas för att tillhandahålla korrigeringar för saknade symboler.