คำ สากล ใช้กับการทำซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์และฮาร์ดแวร์ที่เข้ากันได้กับภาษาที่หลากหลาย เนื่องจากไม่ใช่ทุกภาษาที่ใช้ตัวอักษรเดียวกันเป้าหมายหนึ่งคือการใช้แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษมาตรฐานเพื่อใช้กับตัวอักษรที่แตกต่างกัน ความกังวลอื่น ๆ คือการกล่าวถึงสัญลักษณ์ที่แตกต่างซึ่งอาจมีอยู่ในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเช่นตัวอักษรที่เน้นเสียง นอกจากนี้ความเป็นสากลยังระบุถึงวิธีการใช้สคริปต์ภาษาซึ่งอาจแตกต่างจากภาษาอังกฤษอย่างมาก
เมื่อมีการนำสากลมาใช้กับภาษาที่ใช้ตัวอักษรต่างกันรหัสจะถูกใช้เพื่อแทนที่ตัวอักษรภาษาอังกฤษมาตรฐาน ตัวอักษรมีความยาวแตกต่างกันไปและอาจจำเป็นต้องตัดคีย์บางตัวเพื่อทำซ้ำตัวอักษรของภาษาอื่น ๆ คีย์บอร์ดอาจมีการแปลเป็นวัฒนธรรมเฉพาะเพื่อระบุความแตกต่างที่สำคัญในตัวอักษร การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นจะ อธิบายความพยายามในส่วนของซอฟต์แวร์หรือผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ในการปรับเปลี่ยนรายการต่างๆเช่นแป้นพิมพ์ไปยังตลาดเฉพาะ ตัวอย่างเช่นแป้นพิมพ์ภาษาอาหรับหรือแป้นพิมพ์ภาษารัสเซียจะต้องมีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเพื่อขายดีในตลาดอาหรับหรือรัสเซีย
ในบางกรณีการทำให้เป็นสากลไม่จำเป็นต้อง จำกัด ผลิตภัณฑ์เนื่องจากตัวอักษรมีความคล้ายคลึงกันมากพอที่จะใช้รูปแบบแป้นพิมพ์ QWERTYUIOP บ่อยครั้งที่โปรแกรมเช่น Microsoft Word สร้างทางลัดไปสู่สัญลักษณ์ที่แตกต่างจากภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปสามารถเพิ่มตัวอักษรที่มีสำเนียงได้โดยใช้เมนูแทรกเพื่อแทรกตัวอักษรที่เน้นเสียง วิธีนี้ใช้เวลานานกว่าเพียงแค่พิมพ์คำด้วยสำเนียง แต่การตัดและวางหรือสร้างทางลัดเพื่อเน้นเสียงสามารถทำได้อย่างง่ายดายและโดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้ซอฟต์แวร์เพิ่มเติม
การทำให้เป็นสากลยังรวมถึงการแปลหน่วยวัด ตัวอย่างเช่น wiseGEEK เพื่อรองรับผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันอังกฤษและอื่น ๆ ใช้การวัดสองรูปแบบ เราใช้ทั้งหน่วยการวัดตามธรรมเนียมของสหรัฐอเมริกา - ออนซ์นิ้วหรือปอนด์ - และการวัดเมตริก - กรัมเซนติเมตรหรือกิโลกรัม รูปแบบความเป็นสากลนี้ช่วยปรับปรุงการสื่อสารเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับขนาดหรือน้ำหนัก ในบางกรณีเช่นเดียวกับภาษาทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่เราพึ่งพาระบบเมตริกมากขึ้นเพราะวิทยาศาสตร์ได้นำแบบฟอร์มนี้ไปใช้ในระดับสากล
การวัดค่าที่เป็นสากลทำให้ง่ายขึ้นอย่างมากโดยโปรแกรมซอฟต์แวร์ฟรีจำนวนมากที่แปลงการวัดอย่างรวดเร็ว มีโปรแกรมที่คล้ายกันเพื่อจัดการกับความแตกต่างเช่นค่าสกุลเงิน ความเป็นสากลในการพูดคุยเกี่ยวกับสกุลเงินนั้นมีความสำคัญและก็ค่อนข้างยาก ค่าสกุลเงินเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วดังนั้นโปรแกรมที่แปลงสกุลเงินจะต้องรับทราบตลาดโลก ข้อมูลปัจจุบันได้มาจากแหล่งบนอินเทอร์เน็ตที่ดีที่สุดและเครื่องคำนวณสกุลเงินทำให้การแปลงดอลลาร์เป็นยูโรหรือเยนง่ายกว่ามาก
การทำให้เป็นสากลต้องเน้นที่วิธีการใช้สคริปต์ภาษา มันอ่านในแนวนอนหรือแนวตั้ง? หนึ่งอ่านจากซ้ายไปขวาหรือจากขวาไปซ้าย โปรแกรมที่จัดการการเปลี่ยนแปลงตามตัวอักษรอาจแก้ไขความแตกต่างของการเขียนสคริปต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
วิธีง่าย ๆ ในการทำให้เป็นสากลคือการใช้ซอฟต์แวร์แปลซึ่งมักจะไม่มีค่าใช้จ่ายบนอินเทอร์เน็ต หนึ่งสามารถพิมพ์วลีเป็นภาษาอังกฤษและแปลเป็นภาษาใดก็ได้ ควรใช้ความระมัดระวังกับวิธีการนี้หากไม่มีใครพูดภาษาที่เขาหรือเธอแปลได้ดี ข้อผิดพลาดเป็นเรื่องปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้สำนวนที่สำนวนและมักทำให้เกิดการสื่อสารที่ไม่ดี
ความเป็นสากลมีความเป็นสากลเป็นเป้าหมาย อินเทอร์เน็ตทำให้ผู้ใช้ทุกคนสามารถพูดหรือเขียนกับผู้คนจากวัฒนธรรมและภูมิหลังทางภาษาที่แตกต่างกันอย่างมากมาย ด้วยซอฟต์แวร์สากลที่ไม่มีค่าใช้จ่ายหรือราคาไม่แพงเป้าหมายของโลกาภิวัตน์ในท้ายที่สุดอาจส่งเสริม“ ชุมชนระดับโลก” ที่แท้จริงซึ่งจะเข้ามาแทนที่แนวคิดของรัฐหรือประเทศและมุ่งเน้นไปที่ความสามัคคีของประชากรโลก
