การถอดเสียงวิดีโอคืออะไร?

การถอดรหัสวิดีโอเป็นขั้นตอนในการสร้างบัญชีที่เป็นลายลักษณ์อักษรของบทสนทนาและการกระทำที่สำคัญในวิดีโอหนึ่ง ๆ บัญชีที่เป็นลายลักษณ์อักษรเหล่านี้เรียกว่าการถอดเสียงมีประโยชน์สำหรับการวิจัยเอกสารที่เก็บถาวรและบุคคลที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน การถอดความวิดีโอเป็นบริการระดับมืออาชีพคล้ายกับการรายงานของศาลและบริการถอดความเสียงอื่น ๆ บางแหล่งเช่นสำนักข่าวเสนอให้ฟรี บริการถอดความแบบมืออาชีพจะให้การถอดเสียงวิดีโอเกือบทุกชุดโดยมีค่าธรรมเนียม

การถอดเสียงเป็นเอกสารข้อความที่พิมพ์หรืออิเล็กทรอนิกส์ซึ่งอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในหูหรือเสียงกลาง บทสนทนาทั้งหมดรวมอยู่และผู้พูดทุกคนจะถูกระบุไว้ในบันทึก เสียงที่เกี่ยวข้องเช่นเสียงหัวเราะหรือเพลงอาจระบุไว้ในวงเล็บ มันมักจะเตรียมโดยมืออาชีพที่ผ่านการฝึกอบรมการทำงานโดยตรงจากการบันทึกของแหล่งข้อมูล การถอดรหัสวิดีโอเป็นคลาสย่อยพิเศษของการถอดรหัสที่เน้นแหล่งที่มาเช่นโทรทัศน์และภาพยนตร์ มันอาจรวมถึงคำอธิบายของข้อมูลภาพและการอ้างอิงที่เรียกว่า timecodes ซึ่งสอดคล้องกับนาทีและวินาทีของวิดีโอต้นฉบับ

การถอดความวิดีโอมีประโยชน์สำหรับการวิจัยเชิงวิชาการและวิชาชีพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวิดีโอต้นฉบับไม่พร้อมใช้งานหรือการใช้งานไม่ได้ผล ตัวอย่างเช่นการศึกษาอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับเนื้อหาของวิดีโอมักจะง่ายกว่าการถอดเสียงเนื่องจากหน้าและย่อหน้าสามารถทำเครื่องหมายได้อย่างชัดเจน คุณสามารถอ้างอิงการถอดเสียงได้ในตำแหน่งที่ไม่สามารถเล่นวิดีโอได้ ผู้ที่มีความสนใจส่วนบุคคลมืออาชีพหรือนักวิชาการในรายการหรือหัวข้ออาจต้องการเพิ่มการถอดเสียงลงในไฟล์ของตนในหัวเรื่อง บันทึกการประชุมการบรรยายและการสัมภาษณ์สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นประโยชน์ต่อนักเรียนนักเขียนหรือพนักงานของธุรกิจ

คำบรรยายแบบปิดเป็นการถอดรหัสวิดีโอพิเศษสำหรับคนหูหนวกและหูตึง บทสนทนาและวัสดุการได้ยินอื่น ๆ จากรายการทีวีหรือภาพยนตร์จะแสดงที่ขอบของหน้าจอเมื่อเกิดขึ้นในวิดีโอ สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางโทรทัศน์หรือเครื่องเล่นควบคุมและสามารถใช้ได้สำหรับการเขียนโปรแกรมที่หลากหลายแม้กระทั่งโฆษณาทางโทรทัศน์ คำบรรยายสำหรับการแสดงสดเช่นข่าวและการแข่งขันกีฬาอาจไม่แน่นอนเนื่องจากมีการถ่ายทอดสดแบบเรียลไทม์ แม้แต่วิดีโอเกมบางเกมก็มีคำบรรยาย

รายการจำนวนมากเสนอการถอดรหัสวิดีโอของแต่ละตอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งรายการที่ไม่ใช่นิยายเช่นข่าวและรายการทอล์คโชว์ สำนักข่าวบางแห่งจัดเตรียมการถอดเสียงเป็นบริการฟรีทางอินเทอร์เน็ต รายการอื่น ๆ เสนอให้โดยมีค่าธรรมเนียมโดยปกติจะทำงานร่วมกับบริการถอดความวิดีโอซึ่งคิดค่าบริการตามจำนวนนาทีหรือชั่วโมงของวิดีโอ ผู้เชี่ยวชาญที่มีความเชี่ยวชาญที่เรียกว่า transcribers สามารถสร้างทรานสคริปต์ของรายการได้ภายในวันที่มีการออกอากาศหรือการสร้าง บริการถอดความเหล่านี้มีให้สำหรับทุกฝ่ายที่ยินดีจ่ายค่าธรรมเนียมมาตรฐาน