ผู้ตรวจสอบเอกสารทางนิติวิทยาศาสตร์ศึกษาทุกแง่มุมของเอกสารเพื่อตรวจสอบความถูกต้องและที่มาของมันรวมถึงการเขียนด้วยลายมือการพิมพ์ดีดการพิมพ์ลายนิ้วมือการพิมพ์เชิงพาณิชย์สำเนาเอกสารหมึกและกระดาษ นักวิเคราะห์มองหาเบาะแสที่ชี้ไปที่การปลอมแปลงเช่นการดัดแปลงการลบการเพิ่มเติมและการแทนที่ภายในเอกสาร หากพบว่านักวิเคราะห์พยายามที่จะหาแหล่งที่มาของการปลอมแปลงโดยการระบุลักษณะเฉพาะ เอกสารที่ตรวจสอบบ่อยที่สุดที่นักวิเคราะห์ตรวจสอบ ได้แก่ พินัยกรรมบันทึกการแพทย์เอกสารแสดงเวลากรมธรรม์ประกันภัยบันทึกภาษีรายได้สัญญากู้สัญญาตรวจสอบคำร้องการเลือกตั้งและจดหมายที่ไม่มีผู้เขียนระบุ
ผู้ตรวจสอบเอกสารทางนิติวิทยาศาสตร์ต้องการทำงานกับเอกสารที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในรูปแบบเดิม เหตุผลนี้เป็นเพราะรายละเอียดการเขียนอาจสูญหายได้เมื่อเอกสารถูกคัดลอกหรือทำซ้ำเช่นเดียวกับทางแฟกซ์ อย่างไรก็ตามการตรวจสอบสำเนาอาจดำเนินการได้หากสำเนานั้นมีคุณภาพสูงและเป็นกรณีเฉพาะ การสแกนความละเอียดสูงอาจถือเป็นตัวอย่างที่เหมาะสมทั้งนี้ขึ้นอยู่กับผู้ตรวจสอบและเอกสาร
ก่อนที่จะตรวจสอบเอกสารนักวิเคราะห์อาจมองหาเอกสารอื่นที่จะนำไปเปรียบเทียบกับเอกสารต้นฉบับ นักวิเคราะห์พยายามค้นหาเอกสารที่สองที่ถูกต้องซึ่งคล้ายกับต้นฉบับในแง่ของรูปแบบการพิมพ์และตัวพิมพ์ใหญ่ ยิ่งเอกสารที่สองมีลักษณะใกล้เคียงกับเอกสารแรกมากเท่าใดก็ยิ่งมีโอกาสมากขึ้นที่ผู้ตรวจสอบเอกสารนิติวิทยาศาสตร์จะสรุปการศึกษาของเขาด้วยผลลัพธ์ที่น่าพอใจ
แม้จะมีรายละเอียดมากมายที่สามารถตรวจสอบได้โดยผู้ตรวจสอบเอกสารทางนิติเวชอายุเพศและมือที่บุคคลไม่สามารถเขียนได้ ในขณะเดียวกันผู้ตรวจสอบเอกสารทางนิติวิทยาศาสตร์สามารถระบุเอกสารว่าเป็นการปลอมแปลงได้การระบุตัวตนของผู้ปลอมนั้นมีโอกาสน้อยกว่าที่จะเกิดขึ้น ผู้ตรวจสอบเอกสารทางนิติวิทยาศาสตร์สามารถวิเคราะห์เอกสารที่เขียนเป็นภาษาต่างประเทศ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ต้องการให้นักวิเคราะห์ต้องคุ้นเคยกับรายละเอียดของภาษาและสไตล์การเขียนของมัน ตัวอย่างเช่นการแยกความแตกต่างระหว่างภาษาต่าง ๆ
การตรวจสอบเอกสารทางนิติวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่สุดต้องผ่านการฝึกอบรมจากสถานที่อื่น การฝึกอบรมภาคปฏิบัตินี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักวิเคราะห์ที่มีศักยภาพเนื่องจากงานส่วนใหญ่สามารถทราบถึงความแตกต่างระหว่างความหลากหลายของการเขียนด้วยลายมือของคนคนหนึ่งและความแตกต่างระหว่างการเขียนด้วยลายมือของคนสองคน ผู้ตรวจสอบเอกสารทางนิติวิทยาศาสตร์ไม่ควรสับสนกับนักวิเคราะห์ภาพ หลังการศึกษาการเขียนด้วยลายมือและพยายามที่จะเปิดเผยลักษณะบุคลิกภาพภายในมัน
