การถอดความทางกฎหมายเป็นการกระทำของการถ่ายโอนบทสนทนาพูดลงในเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร transcriptionist ทางกฎหมายจะรับฟังคำสั่งจากทนายความและเขียนคำสั่งนั้นลงในรูปแบบของเอกสารทางกฎหมายที่ถูกต้องตามคำต่อคำ เสมียนห้องพิจารณาคดีหรือนักข่าวศาลเป็นเทคนิคประเภทหนึ่งของ transcriptionist ทางกฎหมายตามที่พวกเขาถ่ายทอดคำพูดในเวลาจริง แต่พวกเขามักจะไม่เรียกเช่นนี้
การถอดความทางกฎหมายอาจเป็นทางเลือกอาชีพที่ยอดเยี่ยมสำหรับคนจำนวนมาก แม้ว่าจะมีโปรแกรมการรับรองที่นำเสนอการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการนอกเหนือจากประกาศนียบัตรมัธยมปลายก็ไม่จำเป็นต้องใช้ สำนักงานกฎหมายหลายแห่งขอให้ transcriptionists มีพื้นฐานทางกฎหมายซึ่งสามารถทำให้ถูกต้องตามกฎหมายมากขึ้น นอกจากนี้มักเป็นไปได้สำหรับผู้ถูกถอดความทางกฎหมายเพื่อกำหนดเวลาและทำงานจากที่บ้านตราบใดที่พวกเขาพบกับกำหนดเวลาและส่งงานที่มีคุณภาพสูงปราศจากข้อผิดพลาด
จำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการทำงานในการถอดความทางกฎหมายเพื่อให้มีความสามารถในการพิมพ์และคอมพิวเตอร์ที่ดีเยี่ยมรวมถึงความเข้าใจในภาษาอังกฤษและไวยากรณ์ที่เหมาะสม Transcriptionists มักจะเป็นคนทำงานอิสระและจะต้องสามารถพิสูจน์อักษรและแก้ไขเอกสารของตนเองเพื่อความถูกต้อง เมื่อ transcriptionist ทำงานให้กับ บริษัท transcription บริษัท อาจมีผู้แก้ไขที่สามารถตรวจสอบเอกสารเพื่อหาข้อผิดพลาด อย่างไรก็ตามยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่จะสามารถส่งมอบงานที่ถูกต้องเหมาะสมและพิสูจน์อักษร
เมื่อทำงานในการถอดความทางกฎหมายโดยทั่วไปนักถอดรหัสจะได้รับการบันทึกตามคำบอกแบบดิจิทัลซึ่งอาจฟังการใช้โปรแกรมการถอดความบนคอมพิวเตอร์ transcriptionists ส่วนใหญ่ลงทุนในรายการต่าง ๆ เช่นเหยียบเท้าเพื่อหยุดเริ่มต้นหรือเพิ่มความเร็วและทำให้การบันทึกช้าลงรวมถึงชุดหูฟังเพื่อฟังการบันทึกอย่างระมัดระวัง transcriptionist จะเริ่มฟังการบันทึกและการถอดความ; เขาหรือเธอจะต้องใช้เบาะแสบริบทเพื่อถอดรหัสคำที่ไม่ชัดเจนหรืออาจจำเป็นต้องติดต่อนายจ้างของเธอเพื่อขอความกระจ่างในกรณีที่การบันทึกมีความสับสน
หลังจากการถอดความทางกฎหมายเสร็จสิ้นคุณจะต้องจัดรูปแบบเอกสารเป็นรายงานทางกฎหมายตามที่ทนายความต้องการ โดยทั่วไปแล้วทนายความส่วนใหญ่จะระบุวิธีการจัดรูปแบบรายงาน การถอดความทางกฎหมายเป็นงานประเภท transcriptionist เพียงงานเดียว การถอดความทางการแพทย์ก็เป็นงานที่พบได้บ่อยเช่นกัน แต่ต้องมีการฝึกอบรมเพิ่มเติมเนื่องจากคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยซึ่งแพทย์ใช้ในการรายงานทางการแพทย์อย่างสม่ำเสมอ
