คำว่า "การถ่ายโอนทางกฎหมาย" ถูกใช้ในประสาทสัมผัสทั้งสองที่แตกต่างกัน ทั้งสองเกี่ยวข้องกับการโอนสินทรัพย์จากบุคคลหรือนิติบุคคลหนึ่งไปยังอีกและอ้างอิงถึงมาตรฐานทางกฎหมายซึ่งจะต้องพบเพื่อให้แน่ใจว่าการโอนที่ถูกต้อง หากการถ่ายโอนไม่ถูกต้องตามกฎหมายอาจมีปัญหาในอนาคตซึ่งอาจรวมถึงข้อพิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์ทางกฎหมาย มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าการโอนสินทรัพย์เกิดขึ้นอย่างถูกกฎหมายเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าว
ในความรู้สึกง่าย ๆ การโอนทางกฎหมายเป็นการโอนสินทรัพย์ที่ได้รับการยอมรับว่าถูกต้องเพราะเป็นการแลกเปลี่ยนโดยสมัครใจและสินค้าบริการหรือแลกเปลี่ยนเงิน ตัวอย่างเช่นหากแมรี่ขายรถของเธอให้กับโจมันเป็นการโอนทางกฎหมายเพราะโจจ่ายเงินให้รถและแมรี่เซ็นชื่อเหนือความสมัครใจเพื่อแลกกับเงิน ในทางกลับกันหากโจเข้าครอบครองรถยนต์ของแมรี่โดยไม่ต้องจ่ายเงินการโอนนั้นไม่ถูกกฎหมาย ในทำนองเดียวกันหากแมรี่ถูกบีบบังคับให้ขายการโอนจะไม่ถูกต้อง
สำหรับหลักทรัพย์จดทะเบียนบางประเภทเพื่อให้ถูกกฎหมายการโอนจะต้องมาพร้อมกับเอกสารที่เหมาะสม ตัวอย่างคลาสสิกคือสถานการณ์ที่มีคนต้องการโอนสินทรัพย์เช่นหลักทรัพย์จากผู้ที่เสียชีวิต ผู้เสียชีวิตไม่ได้อยู่ในบริเวณใกล้เคียงเพื่อให้ความยินยอมในการทำธุรกรรมและเนื่องจากเอกสารทางกฎหมายจะต้องกรอกเพื่อการโอนทางกฎหมาย ผู้รับผลประโยชน์ที่ต้องการลงทะเบียนหลักทรัพย์ในชื่อของเขาหรือเธอจะต้องทำการโอนตามกฎหมาย
โดยปกติแล้วนายหน้าขายจะรับผิดชอบในการจัดหาเอกสารซึ่งแสดงให้เห็นว่าการทำธุรกรรมนั้นถูกกฎหมาย อย่างไรก็ตามผู้ซื้อยังมีความรับผิดชอบในการหลีกเลี่ยงข้อเสนอที่ดูน่าสงสัย ตัวอย่างเช่นหากมีคนเสนอขายรถยนต์โดยไม่มีชื่อผู้ซื้อควรสงสัยเกี่ยวกับการทำธุรกรรม ในทำนองเดียวกันคนที่ขายหลักทรัพย์ในชื่อของคนอื่นควรถูกสงสัยจนแสดงเป็นอย่างอื่น
มาตรฐานที่ใช้พิจารณาว่าการโอนนั้นถูกกฎหมายแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศหรือไม่ ตามกฎทั่วไปการทำธุรกรรมจะต้องไม่เกี่ยวข้องกับการบีบบังคับต้องมีความเท่าเทียมกันในการแลกเปลี่ยนหรือได้รับการกำหนดให้เป็นของขวัญอย่างชัดเจนและต้องสอดคล้องกับกฎหมายของพื้นที่ หากการโอนสินทรัพย์จะผิดกฎหมายก็ไม่ใช่การโอนตามกฎหมายแม้ว่าจะเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อแรกก็ตาม ผู้ที่ไม่แน่ใจเกี่ยวกับกฎหมายของการทำธุรกรรมควรปรึกษาทนายความ
