การเช่าแบบ novated เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายสัญญาเช่ารถยนต์บางประเภท ลูกจ้างส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียคำนี้อาจหมายถึงข้อตกลงการเช่าที่แตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละประเทศ ในออสเตรเลียสัญญาเช่าแบบใหม่นั้นเกี่ยวข้องกับการแทรกแซงโดยตรงของนายจ้างในขณะที่สัญญาเช่าประเภทนี้ในสหราชอาณาจักรเกี่ยวข้องกับการโอนการเช่ารถจากฝ่ายหนึ่งไปยังอีกฝ่ายหนึ่ง
โครงสร้างของสัญญาเช่าแบบใหม่ในออสเตรเลียนั้นเกี่ยวข้องกับความพยายามของนายจ้างในการจัดหารถเช่าให้กับพนักงาน ด้วยข้อตกลงประเภทนี้นายจ้างจัดการรายละเอียดทั้งหมดของการทำสัญญาเช่ากับผู้ให้บริการยานพาหนะ ในทางกลับกันพนักงานถือว่าความรับผิดชอบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเช่ารวมถึงการรับผิดชอบในการชำระค่าเช่ารายเดือน ไม่ผิดปกติสำหรับการจ่ายเงินที่จะจัดการผ่านการหักเงินเดือนทำให้นายจ้างสามารถรวบรวมและส่งต่อการชำระเงินไปยังผู้ให้บริการเช่าในเวลาที่เหมาะสม ข้อตกลงยังคงมีอยู่ตราบเท่าที่พนักงานยังคงอยู่กับ บริษัท หรือจนกว่าสัญญาเช่าจะหมดอายุแล้วแต่ว่าอย่างใดจะถึงก่อน
โดยปกติแล้วนายจ้างที่จัดให้มีการเช่า novated สำหรับพนักงานหักค่าใช้จ่ายของการผ่อนชำระรายเดือนจากรายได้รวมสำหรับงวดมากกว่าจากการจ่ายสุทธิ ซึ่งหมายความว่าจำนวนเงินจะถูกนำออกก่อนที่จะมีการคำนวณภาษี วิธีนี้จะให้สิทธิประโยชน์ทางภาษีบางส่วนในส่วนหน้าในขณะที่ยังให้สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมแก่พนักงานอีกด้วย
ในสหราชอาณาจักรสัญญาเช่าแบบใหม่อาจจะเกี่ยวข้องกับผู้ว่าจ้างหรือไม่ก็ได้ วิธีที่กว้างขึ้นเกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนสัญญาเช่าจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่ายอย่างเป็นระเบียบ ด้วยข้อตกลงนี้ฝ่ายหนึ่งประกันการเช่าและในบางจุดในอนาคตพยายามที่จะโอนการเช่าไปยังฝ่ายอื่น บุคคลที่เกี่ยวข้องอาจเป็นบุคคลสองคนหรือนิติบุคคลอื่น ๆ เพื่อให้การถ่ายโอนเกิดขึ้นกิจการที่ให้บริการรถเช่าจะต้องอนุมัติกิจกรรมก่อนที่ความรับผิดชอบในการเปลี่ยนสัญญาเช่าจากผู้ให้เช่าเดิมไปยังผู้ให้เช่าใหม่
ในขณะที่คำนี้ไม่ได้ใช้ทั่วทุกมุมโลกธุรกรรมการเช่าที่คล้ายคลึงกันนั้นค่อนข้างทั่วไป ในสหรัฐอเมริกากระบวนการบางครั้งเรียกว่า swap swap หรือการแลกเปลี่ยนสัญญาเช่าซึ่งมักจะระบุว่าการโอนนั้นสร้างประโยชน์บางอย่างสำหรับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง โดยทั่วไปจะมีกฎหมายและข้อบังคับที่บังคับใช้กับการเช่าอาคารและอุปกรณ์เช่นยานยนต์โดยบางประเทศมีกฎหมายเฉพาะที่ต้องปฏิบัติตามซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธุรกรรมการเช่าที่มีการกำหนดใหม่
