ความเสี่ยงด้านการบัญชี เป็นแนวคิดที่ว่างบการเงินของ บริษัท อาจต้องมีการคำนวณใหม่เนื่องจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน มันเป็นที่รู้จักกันว่า การสัมผัสทางบัญชี หรือ ความเสี่ยงการแปล วลีนี้อ้างถึงความเป็นไปได้ของการคำนวณใหม่และไม่จำเป็นต้องบอกเป็นนัยว่าเอฟเฟกต์จะไม่เอื้ออำนวย
ปัญหาความเสี่ยงทางการบัญชีเกิดขึ้นเมื่อ บริษัท เป็นเจ้าของสินทรัพย์ที่มีรายชื่อเป็นสกุลเงินต่างประเทศ ที่ง่ายที่สุดนี่อาจเป็นเงินสด ในสถานการณ์ที่ซับซ้อนมากขึ้นอาจเป็นทรัพย์สินทั้งหมดของ บริษัท ย่อยที่ตั้งอยู่ในประเทศอื่น หากอัตราแลกเปลี่ยนเปลี่ยนแปลงค่ากระดาษของสินทรัพย์ให้กับ บริษัท จะเปลี่ยนแปลงแม้ว่าสินทรัพย์จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
แน่นอนว่าเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์แบบที่การเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนอาจทำให้สินทรัพย์มีค่ามากกว่าที่จะมีค่าน้อยลง ความเสี่ยงด้านบัญชีไม่ได้หมายถึงความเสี่ยงในการสูญเสียมูลค่ากระดาษ แต่มันหมายถึงความเสี่ยงในแง่ที่กว้างกว่านั่นคือการขาดความมั่นใจ
แนวคิดของการบัญชีความเสี่ยงใช้กับสินทรัพย์ที่มีอยู่เท่านั้น ไม่ครอบคลุมความเสี่ยงที่ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนอาจส่งผลกระทบต่อธุรกิจในอนาคต ตัวอย่างเช่น บริษัท บันเทิงการท่องเที่ยวอาจเดินทางไปต่างประเทศได้ดีและจองทัวร์สำหรับปีต่อไป มันอาจกลายเป็นว่าอัตราแลกเปลี่ยนจะเคลื่อนไหวอย่างไม่เอื้ออำนวยในระหว่างนี้และแม้ว่าทัวร์จะดึงดูดผู้ชมเช่นเดียวกับปีก่อน แต่ก็จะมีผลกำไรมากกว่าที่จะแสดงวันที่ในประเทศมากกว่า เนื่องจากรายได้จากการขายในอนาคตมักไม่ถูกนับในงบการเงินปัจจุบันความเสี่ยงทางบัญชีจึงไม่ครอบคลุมในสถานการณ์นี้
มีวิธีการจัดการกับปัญหาความเสี่ยงทางการบัญชีที่แตกต่างกัน ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเพณีการบัญชีและวัฒนธรรมในเศรษฐกิจเฉพาะ ซึ่งได้รับอนุญาตจะขึ้นอยู่กับกฎหมายการบัญชีของประเทศ
ตามกฎทั่วไปมีสองวิธีหลักในการจัดทำประมาณการความเสี่ยงทางบัญชี หนึ่งคือการให้ความสำคัญกับสินทรัพย์โดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนจริงที่ใช้เมื่อมีการใช้สินทรัพย์ที่เรียกว่าอัตราแลกเปลี่ยนย้อนหลัง อีกวิธีหนึ่งคือการให้ความสำคัญกับพวกเขาโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนจากจุดที่จัดทำบัญชี
ผู้สนับสนุนวิธีเดิมยืนยันว่ามันแสดงให้เห็นถึงมูลค่าพื้นฐานของสินทรัพย์และการใช้อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบันนั้นไม่เกี่ยวข้องจนกว่าสินทรัพย์จะถูกแปลงเป็นสกุลเงินท้องถิ่นสำหรับของจริง ผู้สนับสนุนของวิธีการหลังยืนยันว่ามันแสดงภาพที่สมจริงมากขึ้น ในบางกรณี บริษัท จะใช้วิธีไฮบริดในรายการสินทรัพย์ทางการเงินเช่นเงินสดและหลักทรัพย์โดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน แต่สินทรัพย์ทางกายภาพเช่นหุ้นและเครื่องจักรโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนย้อนหลัง
