มีหลายปัจจัยที่อาจนำไปสู่โรคปอดบวมที่มีอาการเจ็บหน้าอกในหมู่ที่สำคัญที่สุดของการติดเชื้อ การติดเชื้อไวรัสและแบคทีเรียที่มีผลต่อระบบทางเดินหายใจส่วนบนอาจทำให้เกิดโรคปอดบวมและหากรุนแรงอาการปวดอาจรุนแรง โรคปอดบวมอาจเกิดจากเงื่อนไขทางการแพทย์เช่นโรคปอดเรื้อรัง โรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังอาจทำให้เกิดอาการเจ็บหน้าอกและหากปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ได้รับการรักษาก็อาจนำไปสู่โรคปอดอักเสบ มะเร็งปอดเป็นโรคที่เกิดจากทั้งสองอย่าง
ผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากโรคปอดเรื้อรัง (cystic fibrosis (CF)) อาจมีความเสี่ยงสูงในการเป็นโรคปอดอักเสบและอาการเจ็บหน้าอก CF เป็นโรคที่มีผลต่อเยื่อบุปอดซึ่งทำให้เกิดน้ำมูกมากเกินไป ผู้ประสบภัยมักจะมีอาการไออย่างมากและการสร้างเมือกในทางเดินหายใจและปอดอาจทำให้เกิดโรคปอดบวม ผู้ป่วยที่เป็นพังผืดเรื้อรังมักได้รับการรักษาตามปกติเพื่อช่วยควบคุมอาการลุกลาม
ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากโรคไวรัสเช่นไข้หวัดใหญ่หรือหลอดลมอักเสบเฉียบพลันอาจมีอาการปอดบวมที่มีอาการเจ็บหน้าอก หากปอดทั้งสองข้างกลายเป็นอักเสบสภาพจะถูกเรียกว่าปอดอักเสบคู่ ในกรณีที่รุนแรงปอดหนึ่งหรือทั้งสองอาจยุบทำให้ชีวิตของผู้ป่วยมีความเสี่ยง อาการเจ็บหน้าอกเป็นอาการสำคัญของโรคปอดบวม แต่อาจไม่แสดงอยู่เสมอ
โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) อาจทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนของโรคปอดบวม อาการเจ็บหน้าอกอาจเป็นอีกอาการหนึ่งเช่นเดียวกับหายใจถี่และลดการทำงานของปอด ปอดอุดกั้นเรื้อรังมักจะเชื่อมโยงกับการสูบบุหรี่
โรคภูมิคุ้มกันบกพร่องที่ได้มา (เอดส์) มักจะนำไปสู่โรคปอดบวมที่มีอาการเจ็บหน้าอก ผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากอาการของโรคเอดส์โดยทั่วไปมีภูมิคุ้มกันลดลงหรือระงับซึ่งทำให้การติดเชื้อแบคทีเรียและไวรัสกลายเป็นรุนแรงมากขึ้น ผู้ป่วยที่ทดสอบผลบวกต่อไวรัสเอชไอวี (HIV) อาจทำสัญญาโรคปอดบวมได้แม้ว่าจะไม่เกิดโรคเอดส์
โรคแอนแทร็กซ์ซึ่งเกิดจากแบคทีเรียที่รู้จักในชื่อ Bacillus anthracis ฆ่าผู้ที่ติดเชื้อโรคนี้ได้ร้อยละ โดยทั่วไปจะเกิดจากการจัดการการหลั่งของสัตว์ที่ติดเชื้อหรือผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ที่มีการปนเปื้อน คนที่สูดดมแบคทีเรียมักจะมีอาการเจ็บหน้าอกปอดบวมและมีไข้สูง
ไข้หวัดนกเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นไข้หวัดนกเป็นไวรัสชนิดไข้หวัดใหญ่ที่แพร่กระจายโดยนกป่า คนที่สัมผัสกับโรคมักจะพัฒนาปอดบวม บางคนอาจมีอาการเจ็บหน้าอกและมีไข้ โรคนี้ไม่แพร่หลายในสหรัฐอเมริกาส่งผลกระทบต่อมนุษย์เป็นหลักในประเทศแถบเอเชียตะวันออก


